Legislator Giurisprudenza & Legislazione
661.1 WPEVOTEO CH

Art. 41 Ordinanza del 30 agosto 1995 sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (OTEO) - Istanza di revisione

OTEO
Apri la fonte ufficiale Atto completo (62 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 OTEO · Istanza di revisione

L’istanza di revisione, di cui all’articolo 40 capoverso 1, deve essere indirizzata per scritto all’autorità che ha preso la decisione, entro 90 giorni dalla scoperta del motivo di revisione, ma, al più tardi, entro 10 anni dalla notifica della decisione. Essa deve indicare il motivo di revisione e comprovare che è stata presentata tempestivamente; per il rimanente si applica l’articolo 21 capoverso 1 ultimo periodo. Questi termini sono validi anche per le autorità delle tassa.

← Art. 40 OTEO Ordinanza del 30 agosto 1995 sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (OTEO) - Esenzione dalla tassa a causa di una notevole menomazione Art. 42 OTEO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A/1526/2025 · ge (art. 41 OTEO)
Tax Revision Dismissed; Hardship Remission Transferred; Fee Reduced.
Cited in point 1.1 and 1.2, regarding the competence and deadline for filing a request for revision.
FI.2004.0130 · vd (art. 41 OTEO, 1ère phrase)
Military Service Tax Exemption Timeliness Dispute on Unresolved Medical Fitness Claim
Cited in the reasoning to define the deadline (90 days) for submitting a written request for revision.
FI.1997.0113 · vd (art. 41 OTEO)
Military Service Tax Exemption Appeal Partially Granted Despite Untimely 1994 Revision Request
This article prescribing the deadline for filing a revision request was cited to justify denying the request for the 1994 tax year.