Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.211 VSTVOIAOIPREV CH

Art. 59 Ordinanza del 19 dicembre 1966 sull'imposta preventiva (OIPrev)

OIPrev; Titolo II. Rimborso dell’imposta; Capo primo: Diritto al rimborso; II. Circostanze speciali; 3. Eredi; b. Procedura
Apri la fonte ufficiale Atto completo (77 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 59 OIPrev

Se una prestazione colpita dall’imposta preventiva matura prima dell’apertura di una successione, l’istanza di rimborso di questa imposta deve essere presentata da tutti gli eredi in comune o dal loro rappresentante comune all’autorità fiscale cui competeva il rimborso dell’imposta preventiva all’autore della successione.

Se una prestazione colpita dall’imposta preventiva è maturata dopo la morte dell’autore della successione, l’istanza di rimborso deve essere presentata da ogni erede in proporzione alla sua quota successoria all’autorità fiscale per lui competente.

Nei casi di cui al capoverso 2 l’autorità fiscale cui competeva il rimborso dell’imposta preventiva all’autore della successione comunica all’autorità fiscale competente per gli eredi il nome e l’indirizzo degli altri eredi come pure le loro quote successorie.

← Art. 58 OIPrev Ordinanza del 19 dicembre 1966 sull'imposta preventiva (OIPrev) Art. 60 OIPrev →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

80.2019.32 · ti (art. 59 cpv. 1 OIPrev)
Heirs' Joint Tax Refund Application vs. Individual Entitlement
The court found that the refund application, presented jointly by the heirs via a representative, complied with the procedural requirement of this article for cases where the deceased was subject to unlimited taxation in Switzerland.
FI.2010.0076 · vd (art. 59 al. 2 OIA)
Heirs' Appeal Against Withholding Tax Restitution Dismissed Due to Failure to Declare Income
Used to confirm the competence of the Vaud tax authority to decide on the reimbursement of withholding tax in succession matters.
80.2019.32 · ti (art. 59 cpv. 2 OIPrev)
Heirs' Joint Withholding Tax Refund Application Admissibility Versus Individual Substantive Entitlement
Although discussed extensively in the reasoning (Section 2.4, 2.5, 3.3), this provision is the substantive/procedural basis for why the initial rejection of the joint application was incorrect, leading to the annulment (Order 1).