Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
642.21 VSTGLIALIP CH

Art. 51 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP)

LIP; Capo terzo: Autorità e procedura; B. Procedura; II. Rimborso dell’imposta; 2. Rimborso da parte della Confederazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (83 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 51 LIP

L’AFC deve prendere una decisione se respinge l’istanza, in tutto o in parte, e la controversia non possa essere composta in altro modo.

Ogni rimborso non fondato su una decisione secondo il capoverso 1, è operato con la riserva del controllo successivo del diritto al rimborso; trascorsi tre anni dal rimborso, il controllo può essere operato soltanto in relazione a un procedimento penale.

Se dal controllo risulta che il rimborso è stato concesso a torto e se l’istante, i suoi eredi o le persone responsabili in solido rifiutano di restituirne l’ammontare, l’AFC prende una decisione con la quale ne esige la restituzione.

Sono applicabili per analogia gli articoli 42 a 44 sulla procedura di reclamo e di ricorso e sulle spese di procedura, nonché, nel caso del capoverso 3, gli articoli 45 e 47 su l’esecuzione e le garanzie.

← Art. 50 LIP Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP) Art. 52 LIP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

A-847/2018 (Art. 51 LIA)
Taxpayer's Refund Delays: Court Orders Costs and Fees
Mentioned to clarify the scope of application of the reclamation procedure.
A-1103/2011 (Art. 51 Abs. 2 VStG)
Foreign Company v. Tax Authority: Withholding Tax Refund Dispute
Cited to allow a later review of tax refunds where the refund was not based on a formal decision.
A-6537/2010 (Art. 51 VStG)
Danish Company v. Swiss Federal Tax Administration (Withholding Tax Refund)
Cited by the ESTV as the legal basis for its claim to recover previously refunded withholding taxes.
A-4084/2007 (Art. 51 VStG)
Pension Funds v. Tax Authority: Tax Avoidance Through Share Repurchases
Regulates refunds by the Confederation and implicitly considered for interest claims.
FI.2005.0068 · vd (Art. 51 al. 2 LIA)
Tax Authority's Timely Claim for Repayment of Improperly Granted Foreign Dividend Tax Credit
Cited in the reasoning concerning the prescription period for the right to review the reimbursed amount.