Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.21 VSTGLIALIP CH

Art. 47 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP)

LIP; Capo terzo: Autorità e procedura; B. Procedura; I. Riscossione dell’imposta; 7. Esecuzione forzata; c. Garanzie
Apri la fonte ufficiale Atto completo (83 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 47 LIP

L’AFC può esigere garanzie per le imposte, gli interessi e le spese, anche se non siano ancora determinati con decisione passata in giudicato, né scaduti: a. quando l’esazione appare in pericolo; b. quando il debitore dell’imposta non ha domicilio in Svizzera o si appresta ad abbandonare il domicilio in Svizzera o prende disposizioni per farsi radiare dal registro di commercio; c. quando il debitore dell’imposta è in mora con il pagamento o lo è stato a più riprese.

La richiesta di garanzie deve indicarne la causa giuridica, l’ammontare da garantire e l’ufficio incaricato di riceverle. Se la richiesta di garanzie si fonda sul capoverso 1 lettere a o b, essa vale come decreto di sequestro, di cui all’articolo 274 della legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento. L’opposizione al decreto di sequestro non è ammessa.

Le richieste di garanzie dell’AFC possono essere impugnate mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale.

Il ricorso contro richieste di garanzie non ha effetto sospensivo.

...

← Art. 46 LIP Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP) Art. 48 LIP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A-2784/2010 (Art. 47 Abs. 1 VStG)
US LLC's Swiss "Mailbox Domicile" Confirmed for Withholding Tax Purposes
Provides the legal grounds for the tax authority to demand security for tax claims.
JAAC 64.51 (Art. 47 Abs. 1 Bst. b VStG)
Tax Security Order for Undeclared Benefits Upheld
Cited as a basis for deeming the tax claim endangered due to the lack of a Swiss residence for the recipient of the advance payment.
JAAC 64.51 (Art. 47 Abs. 2 VStG)
Tax Security Order for Undeclared Benefits Upheld
Cited for the requirement that a security assessment notice must state the legal basis for the security.