642.21
VSTGLIALIP
CH
Art. 46 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP)
LIP; Capo terzo: Autorità e procedura; B. Procedura; I. Riscossione dell’imposta; 7. Esecuzione forzata; b. Trasferimento dei diritti di regresso
Art. 46 LIP
Se il contribuente non ha ancora provveduto a soddisfare all’obbligo di addossare l’imposta al beneficiario, ed è dichiarato fallito, o se, in una esecuzione promossa nei suoi confronti, è chiesto il pignoramento, i diritti di regresso che gli competono passano alla Confederazione, sino a concorrenza dell’imposta non ancora pagata.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
JAAC 69.43 (Art. 46 VStG)
Withholding Tax on Capital Gain from Share Sale Upheld
Cited as the basis for the transfer of recourse rights against third parties to the Confederation when the primary liable company goes bankrupt and cannot fulfill its tax obligations.