642.21
VSTGLIALIP
CH
Art. 45 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP)
LIP; Capo terzo: Autorità e procedura; B. Procedura; I. Riscossione dell’imposta; 7. Esecuzione forzata; a. Esecuzione
Art. 45 LIP
L’esecuzione è promossa se, dopo diffida, il debitore non paga l’imposta, gli interessi e le spese; è riservata l’insinuazione del credito nel fallimento.
Se il credito fiscale non è ancora accertato con una decisione passata in giudicato, ed è contestato, la sua collocazione definitiva non si opera sino a quando non esista una decisione passata in giudicato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A/3928/2009 · ge (art. 45 LIP)
Educator Denied Return to Full Workload Due to Prolonged Sick Leave
Cited to confirm that the appellant submitted his request to the competent public entity.
A-1506/2006 (Art. 45 Abs. 1 VStG)
Director Liable for Company's Unpaid Withholding Tax After De Facto Liquidation
Cited in relation to the permissibility of the tax authority initiating debt enforcement proceedings even without a legally binding decision.