642.21
VSTGLIALIP
CH
CH
Art. 42 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP)
LIP; Capo terzo: Autorità e procedura; B. Procedura; I. Riscossione dell’imposta; 5. Reclamo
Art. 42 LIP
Le decisioni dell’AFC possono essere impugnate con reclamo nel termine di 30 giorni dalla notificazione.
Il reclamo deve essere presentato per iscritto all’AFC; esso deve contenere delle conclusioni precise e indicare i fatti sui quali è fondato.
Se il reclamo è ammissibile l’AFC riesamina la decisione, senz’essere vincolata alle conclusioni presentate.
La procedura di reclamo è continuata, anche se il reclamo è ritirato, quando vi sono indizi che fanno supporre che la decisione impugnata non è conforme alla legge.
La decisione sul reclamo deve essere motivata e indicare i rimedi giuridici.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
A/373/2021 · ge (art. 42 LIA)
Federal Administration of Contributions v. Cantonal Debt Enforcement Office (Authority to Set Aside Objection in Collection Proceedings)
Cited in the reasoning section concerning the right to appeal the AFC's decision.
A-5508/2015 (art. 42 cpv. 1 LIP)
Swiss Company Withholding Tax Dispute on Dividends Reclassified as Loans
Establishes the right to appeal AFC decisions within 30 days of notification.
A-1382/2010 (Art. 42 VStG)
Foundation's Withholding Tax Appeal Dismissed for Lack of Jurisdiction
Cited in conjunction with Art. 32 Abs. 2 Bst. a VGG to deny jurisdiction because the matter was appealable by objection according to specific law.
A-1569/2006 (Art. 42 VStG)
Tax Authority Dismissal of Appeal Overrides Installment Agreement
Cited as the legal basis for filing an objection against decisions of the ESTV.
A-1568/2006 (Art. 42 Abs. 1 und 2 VStG)
Taxpayer's substantive objection to tax assessment must be reviewed despite prior agreement.
Cited as the legal basis for the time limit and formal requirements for filing an objection (Einsprache).
A-1568/2006 (Art. 42 VStG)
Taxpayer's substantive objection to tax assessment must be reviewed despite prior agreement.
Cited in the context of the tax authority's formal decision-making power, which was relevant to the procedural issue of appealability.