642.21
VSTGLIALIP
CH
CH
Art. 31 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP)
LIP; Capo secondo: Rimborso dell’imposta preventiva; A. Rimborso dell’imposta sui redditi di capitali mobili, sulle vincite ai giochi in denaro e sulle vincite ai giochi di destrezza e alle lotterie destinati a promuovere le vendite ; IV. Modo del rimborso
Art. 31 LIP
I Cantoni rimborsano di regola l’imposta preventiva mediante computo sulle imposte cantonali e comunali dovute dall’istante, il soprappiù in contanti; essi possono prevedere nelle loro disposizioni d’esecuzione il rimborso integrale in contanti.
Le imposte cantonali e comunali sulle quali l’imposta preventiva è computata, conformemente al capoverso l, sono designate nelle disposizioni d’esecuzione cantonali.
Se l’istanza di rimborso è presentata con la dichiarazione di imposta cantonale, o entro un termine da stabilirsi dal Cantone quando una tale dichiarazione non deve essere consegnata. Il computo si opera sulle imposte cantonali e comunali da pagarsi nello stesso anno.
Gli importi da computare o da rimborsare non fruttano interesse.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
A-517/2022 (Art. 31 Abs. 4 VStG)
Pension Fund Denied Interest on Withholding Tax Refunds
Cited as the legal basis for excluding interest on repayable amounts, even for initially wrongly rejected refunds.
A/1077/2016 · ge (Art. 31 al. 4 LIA)
Tax Authority v. Taxpayer Regarding Default Interest Calculation
Cited in the reasoning (Consid. 4 f) to clarify that the refunded advance tax does not bear interest, supporting the decision that no late interest was due under the compensation mechanism.
AbR.1982.83.Nr.41 · ow (Art. 31 Abs. 1 VStG)
Offsetting Current Tax Liabilities Before Delinquent Ones Upheld
Cited as the basis for the cantonal rules on offsetting tax reimbursements against cantonal and communal taxes.
SGDIV.2008.2 · so (Art. 31 VStG)
Taxpayer Late Payment Interest Offset Dispute
This article was cited to confirm that no interest is due on the refunded/offset portion of the withholding tax.
FI.1995.0083 · vd (art. 31 LIA)
Administrators' Appeal of Refused Withholding Tax Reimbursement Due to Time-Barred Claim
This article concerning the modalities of reimbursement was cited and deemed inapplicable because the right to reimbursement was already extinguished by peremption.