642.21
VSTGLIALIP
CH
CH
Art. 25 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP)
LIP; Capo secondo: Rimborso dell’imposta preventiva; A. Rimborso dell’imposta sui redditi di capitali mobili, sulle vincite ai giochi in denaro e sulle vincite ai giochi di destrezza e alle lotterie destinati a promuovere le vendite ; II. Aventi diritto; 2. Persone giuridiche, aziende, ecc.; b. Perdita del diritto
Art. 25 LIP
Le persone giuridiche, le società commerciali senza personalità giuridica e le imprese straniere che hanno una stabile organizzazione in Svizzera (art. 24 cpv. 2, 3 e 4), le quali non registrano regolarmente nei loro libri di commercio come reddito i proventi colpiti dall’imposta preventiva, perdono il diritto al rimborso dell’imposta dedotta da questi proventi.
Quando circostanze particolari lo giustificano (nel caso di azioni gratuite e simili), l’ordinanza d’esecuzione può consentire eccezioni all’esigenza posta dal capoverso 1 relativamente alla registrazione come reddito dei proventi gravati dell’imposta preventiva.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
A-2267/2022 (Art. 25 Abs. 1 VStG e contrario)
Company denied withholding tax refund due to tax evasion.
Used to assume that the applicant had properly accounted for the income subject to withholding tax.
BVGE-2016-25 (Art. 25 Abs. 1 VStG)
Irish Pension Fund Denied Swiss Withholding Tax Refund, Investors Must Claim
States that the right to a refund is forfeited if the income subject to withholding tax is not properly accounted for as income.
30.2005.55 · ti (art. 25 al. 2 LIA)
Social Security Contributions on Director's Bonus Upheld Despite Tax Recharacterization
Cited in the context of the federal jurisprudence extract regarding stamp duty on the capital increase, which is background context for the rules cited.
VPB 2000.770 (Art. 25, al. 1, LIA)
Condominium Associations' Withholding Tax Refund Claim
Cited to establish the condition that legal entities must have regularly accounted for the income subject to anticipatory tax in their books for a refund.
FI.1995.0083 · vd (art. 25 al. 4 LIA)
Administrators' Appeal of Refused Withholding Tax Reimbursement Due to Time-Barred Claim
Cited in the reasoning concerning the beneficiary of the right to reimbursement.
30.2005.55 · ti (art. 25 al. 2 LIA)
Company v. Compensation Fund: Disguised Tantièmes and Social Insurance Contributions
Cited in the excerpted Federal Tribunal jurisprudence regarding issuance duty, but not explicitly used in the final operative orders.