Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 DBGLIFD CH

Art. 91 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Lavoratori assoggettati all’imposta alla fonte

LIFD; Parte quarta: Imposizione alla fonte delle persone fisiche e giuridiche; Titolo secondo: Persone fisiche senza domicilio o dimora fiscale in Svizzera e persone giuridiche senza sede o amministrazione effettiva in Svizzera
Apri la fonte ufficiale Atto completo (240 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 91 LIFD · Lavoratori assoggettati all’imposta alla fonte

I lavoratori domiciliati all’estero sono assoggettati all’imposta alla fonte conformemente agli articoli 84 e 85 per il loro reddito da attività lucrativa dipendente conseguito in Svizzera.

I lavoratori domiciliati in uno Stato confinante sono assoggettati all’imposta alla fonte conformemente agli articoli 84 e 85 per il loro reddito conseguito all’estero da attività lucrativa dipendente esercitata per un datore di lavoro con sede, amministrazione effettiva o stabilimento d’impresa in Svizzera, a condizione che, in virtù della convenzione internazionale applicabile in ambito fiscale conclusa con lo Stato confinante interessato, alla Svizzera sia accordato il diritto di imposizione dell’attività lucrativa esercitata all’estero.

Sono assoggettati all’imposta alla fonte conformemente agli articoli 84 e 85 anche i lavoratori domiciliati all’estero che ricevono un salario o altre rimunerazioni da un datore di lavoro con sede, amministrazione effettiva o stabilimento d’impresa in Svizzera a motivo della loro attività nel traffico internazionale a bordo di navi o battelli, di un aeromobile o di un veicolo da trasporto stradale.

Non soggiacciono all’imposta alla fonte i redditi: a. da attività lucrativa dipendente dell’equipaggio di una nave battente bandiera svizzera e il cui esercizio fa capo a tale datore di lavoro; b. assoggettati all’imposizione secondo la procedura di conteggio semplificata di cui all’articolo 37 a.

← Art. 90 LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Oggetto della legge Art. 92 LIFD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

100 2022 325 · be (Art. 91 Abs. 1 DBG)
Erotic Establishment Operator Withholding Tax Liability
Cited as a basis for the Tax Administration's jurisdiction regarding federal withholding tax.
100 2023 65 · be (Art. 91 Abs. 1 DBG)
Tax Appeal Commission Ruling on Withholding Tax Liability for Sex Workers' Employer
Cited as a basis for the Tax Administration's jurisdiction regarding federal direct tax.
SB.2019.00073 · zh (Art. 91 DBG)
Swiss Subsidiary De Facto Employer Tax Liability
This article (likely concerning withholding tax liability) is explicitly cited in connection with the subject matter of the dispute regarding withholding tax obligations.
FI.2015.0033 · vd (art. 91 LIFD)
Employer Withholding Tax Liability for Foreign-Domiciled Employee
Cited in the reasoning to define the scope of withholding tax for individuals not domiciled or residing in Switzerland.
SR.2009.00006 · zh (Art. 91 DBG)
Supplementary Tax Assessment: Taxpayer's Right to Claim Married-Couple Rates
Relevant for the procedure and conditions under which additional assessments can be made.
SGSTA.2007.214 · so (StG § 91 Abs. 1 lit. b, DBG Art. 58 Abs. 1 lit. b)
Tax Depreciation Basis in Corporate Restructuring Transfers Below Market Value
This provision forms the substantive legal basis for the decision regarding the valuation of the property for calculating depreciation deductions.
A 02 218 · lu (Art. 91 DBG)
Swiss Withholding Tax on Compensation for German Resident Authorized Signatory Under DTA
Applied to determine the appropriate federal tax provision for C's income, as his taxation was justified under the DBA.
SB.1999.00078 · zh (Art. 91 DBG)
Federal Withholding Tax on Bonus Payment to Former Resident
Relevant for the taxation of income from employment and potentially for the deductibility of expenses.
80.2016.58 · ti (art. 91 LIFD)
Tax Domicile Dispute Between Cantons: Alternating Tax Domicile Finding
Cited in the reasoning when discussing fiscal residence, which is contextually relevant to the finding of alternated domicile in the operative part.
SB.2018.00054 · zh (Art. 91 DBG)
Cantonal Tax Case: Child Tariff Deduction for Stepchildren
This provision is cited in the list of legal norms related to the substantive ruling.
SB.2019.00073 · zh (Art. 91 DBG)
Swiss Company Deemed De Facto Employer for Source Tax Liability
This provision is cited as a legal norm related to the case and appears to be part of the basis for the decision regarding the application of tax law in an international context.
SR.2009.00006 · zh (Art. 91 DBG)
Tax Withholding and Married-Person Rate Application in Subsequent Assessment
This article is part of the legal framework concerning the supplementary tax assessment procedure.