Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 DBGLIFD CH

Art. 85 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Ritenuta d’imposta alla fonte

LIFD; Parte quarta: Imposizione alla fonte delle persone fisiche e giuridiche; Titolo primo: Persone fisiche con domicilio o dimora fiscale in Svizzera
Apri la fonte ufficiale Atto completo (240 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 85 LIFD · Ritenuta d’imposta alla fonte

L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) calcola l’ammontare della ritenuta d’imposta alla fonte in base alle tariffe dell’imposta sul reddito delle persone fisiche.

Nel calcolo della ritenuta si tiene conto di importi forfettari per le spese professionali (art. 26) e per i premi d’assicurazioni (art. 33 cpv. 1 lett. d, f e g) nonché delle deduzioni per oneri familiari (art. 35). L’AFC pubblica l’ammontare dei singoli importi forfettari.

La ritenuta concernente i coniugi che vivono in comunione domestica ed esercitanti entrambi un’attività lucrativa è calcolata secondo tariffe che tengono conto del cumulo dei redditi dei coniugi (art. 9 cpv. 1), degli importi forfettari e delle deduzioni previsti al capoverso 2 e della deduzione concessa in caso d’attività lucrativa dei due coniugi (art. 33 cpv. 2).

L’AFC definisce in collaborazione con i Cantoni, da un lato, criteri uniformi per tenere conto in particolare della tredicesima mensilità, delle gratifiche, dell’occupazione irregolare, del lavoro rimunerato su base oraria, del reddito derivante da un’attività lucrativa a tempo parziale o accessoria nonché delle prestazioni ai sensi dell’articolo 18 capoverso 3 LAVS e, dall’altro, gli elementi da considerare per stabilire le aliquote. L’AFC definisce inoltre, in collaborazione con i Cantoni, la procedura da seguire in caso di cambiamento di tariffa, di adeguamento o correzione retroattivi dei salari nonché di prestazioni fornite prima dell’inizio o dopo il termine dell’impiego.

Essa stabilisce, d’intesa con l’autorità cantonale, le aliquote che devono essere inglobate nella tariffa cantonale, a titolo d’imposta federale diretta.

← Art. 84 LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Oggetto della legge Art. 86 e 87 LIFD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

80.2002.107 · ti (art. 85 cpv. 1 LIFD)
Worker Income Tax Annualization on Short-Term Permit
Cited in the final orders as one of the legal bases underpinning the required calculation method (annualization) for determining the tax rate.
80.2002.107 · ti (art. 85 cpv. 1 LIFD)
Foreign Worker Source Tax Assessment: Income Annualization for Short-Term Employment
Cited in the reasoning as part of the legal basis that mandates aliquots to conform to those for ordinary income tax, which justifies the income annualization method applied.