Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 DBGLIFD CH

Art. 8 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD)

LIFD; Parte seconda: Imposizione delle persone fisiche; Titolo primo: Assoggettamento; Capitolo 2: Inizio e fine dell’assoggettamento
Apri la fonte ufficiale Atto completo (240 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 LIFD

L’assoggettamento comincia il giorno in cui è dato il domicilio o la dimora fiscale in Svizzera o vi sono acquisiti elementi imponibili.

L’assoggettamento cessa con la morte o la partenza del contribuente dalla Svizzera o con l’estinzione degli elementi imponibili in Svizzera.

L’assoggettamento non cessa in caso di trasferimento temporaneo della sede all’estero nonché in seguito ad ogni altro provvedimento in virtù della legislazione federale sull’approvvigionamento economico del Paese.

← Art. 7 LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Oggetto della legge Art. 9 LIFD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

3.BB.2023.9 · ag (Art. 8 Abs. 2 DBG)
Estate Taxpayer Status and Transparent Taxation
Cited to state that the tax liability of a deceased person ends with their death.
SGSTA.2017.44 · so (Art. 8 Abs. 2 DBG)
Swiss Tax Domicile for Military Observer
This provision defines the concept of tax residence for direct federal tax, the core issue of the appeal that was ultimately dismissed.
TVR.2016.Nr.13 · tg (Art. 8 Abs. 2 DBG)
Tax Domicile Upheld Despite UN Military Deployments
This article is cited as the legal basis for the cessation of tax liability upon departure from Switzerland, which is the core issue of the dispute.
2015.09.30.vv.1 · bl (Art. 8 Abs. 2 DBG)
Swiss Tax Domicile Remains Despite Work Abroad
The court used this provision to explain that tax liability in Switzerland ends, among other things, with the taxpayer's departure from Switzerland, but that establishing a new domicile abroad is necessary for this.
810.2015.71 · bl (Art. 8 Abs. 2 DBG)
Swiss Taxpayer Fails to Prove Foreign Tax Residency
States that tax liability in Switzerland ends, among other things, with the taxpayer's departure from Switzerland.
SB.2019.00094 · zh (Art. 8 DBG)
Outpatient Medical Treatment Establishes Tax Residence
This provision is cited in the context of determining the main ground for the final decision regarding tax liability.