Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 DBGLIFD CH

Art. 69 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Riduzione

LIFD; Parte terza: Imposizione delle persone giuridiche; Titolo secondo: Imposta sull’utile; Capitolo 2: Calcolo dell’imposta
Apri la fonte ufficiale Atto completo (240 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 LIFD · Riduzione

L’imposta sull’utile di una società di capitali o di una società cooperativa è ridotta nella proporzione esistente fra il ricavo netto dei diritti di partecipazione e l’utile netto complessivo se la società: a. partecipa in ragione almeno del 10 per cento al capitale azionario o sociale di un’altra società; b. partecipa in ragione almeno del 10 per cento agli utili e alle riserve di un’altra società; o c. detiene diritti di partecipazione pari a un valore venale di almeno un milione di franchi.

← Art. 68 LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Oggetto della legge Art. 70 LIFD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (22)

V 1 2023 · ai (Art. 69 DBG)
Foreign SICAV Income Not Qualifying for Participation Exemption
The appeal was dismissed because the investment fund does not qualify as a participation under this article, thus excluding the participation deduction.
A-973/2023 (Art. 69 DBG)
VAT Dispute: Luxury Vehicle for Sole Shareholder Taxable Supply
Specifies thresholds for determining a significant participation in a company.
80.2023.42 · ti (art. 69 ss. LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Participation Exemption for Revaluation Gain
Cited by the appellant as the basis for claiming the participation reduction, although the court ultimately rejected the application of this section based on art. 70 cpv. 2 lett. c LIFD.
A-4347/2022 (Art. 69 DBG)
Company's VAT Appeal Partially Granted on Service Assessments, Materials Not Proven for Private Use
Used to define significant shareholdings that determine whether persons are considered closely related.
SB.2023.00042 · zh (Art. 69 DBG)
State and Municipal Tax Participation Deduction for Structured Product Option Component Expenses
Cited in the list of legal norms, although the application is primarily procedural due to the return of the case for further clarification.
DB.2022.94 · zh (Art. 69 DBG)
Tax Treatment of Reorganization Expenses and Provisions
Cited in the reasoning section regarding the calculation of the participation deduction, which is relevant to the final assessment factors.
3.RV.2021.41 · ag (§ 69 Abs. 1 lit. f StG and § 21 Abs. 1 lit. a StGV sowie Art. 63 Abs. 1 DBG)
Tax Appeal: Provision for Retrocession Claims Partially Allowed
These provisions define the conditions under which provisions can be considered as business expenses, allowing for tax deductions.
A 2020 5 · zg (Art. 69 DBG)
Foreign Dividend Participation Deduction Eligibility
The appeal and complaint were upheld, and the participation deduction was granted based on this provision concerning Direct Federal Tax.
604 2017 99 · fr (art. 69 LIFD)
Holding Company v. Cantonal Tax Authority: Allocation of Administrative Expenses for Tax Reduction
This article defines the conditions under which the corporate income tax is reduced proportionally for participations, forming the basis of the dispute resolved in Order I.
2017 · zh (Art. 69 DBG)
Tax Participation Deduction Calculation Based on Functional Currency at Income Receipt Date
The article governs the reduction of profit tax based on participation income, which is the core subject of the appeal regarding the participation exemption calculation.
2015 · zh (Art. 69 DBG)
Company Tax Domicile and Profit Allocation Dispute
The final order specifies the applicable participation deduction rate based on this article.
80.2009.151 · ti (Art. 69 LIFD)
Taxpayer Appeal on Participation Reduction for Sale of Subscription Rights on Pre-1997 Participation
The court rejected the appeal, confirming the lower court's decision that denied the participation reduction, implicitly referencing the requirements of Art. 69 LIFD which establishes the conditions for the reduction.
A 08 171 · lu (Art. 69 DBG)
Cantonal Commission Authority to Disregard Appeal Withdrawal and Fair Market Valuation of Shareholdings in Reassessment
This provision, concerning the participation deduction, was cited in the context of confirming that revaluation gains are excluded from its scope for direct federal tax.
A/1124/2007 · ge (Art. 69 LIFD)
Holding Company Appeal on Participation Exemption for Foreign Exchange Gain from Subsidiary Loan Denied
The appeal was rejected on the merits because the capital gain could not be qualified as participation yield according to this article, precluding the tax reduction.
BVGE-2007-14 (Art. 69 Abs. 1 DBG)
Input Tax Deduction for General Services Unjustified
The court referred to this article concerning the compensation of costs for the federal administration.