Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 DBGLIFD CH

Art. 52 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Estensione dell’assoggettamento

LIFD; Parte terza: Imposizione delle persone giuridiche; Titolo primo: Assoggettamento; Capitolo 2: Appartenenza fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (240 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 52 LIFD · Estensione dell’assoggettamento

L’assoggettamento in virtù dell’appartenenza personale è illimitato; esso non si estende tuttavia alle imprese, agli stabilimenti d’impresa e ai fondi siti all’estero.

L’assoggettamento in virtù dell’appartenenza economica è limitato all’utile per cui sussiste un obbligo fiscale in Svizzera secondo l’articolo 51.

Nelle relazioni internazionali l’assoggettamento delle imprese, degli stabilimenti d’impresa e dei fondi è delimitato secondo i principi del diritto federale concernente il divieto della doppia imposizione intercantonale. Un’impresa svizzera può compensare le perdite subite da uno stabilimento d’impresa situato all’estero con utili realizzati in Svizzera se lo Stato dello stabilimento d’impresa non ne ha già tenuto conto. Se detto stabilimento d’impresa realizza utili nel corso dei sette anni successivi, un’ulteriore imposizione verrà effettuata in questi esercizi nella misura in cui i riporti di perdite sono compensati nello Stato dello stabilimento d’impresa. Le perdite su immobili all’estero sono prese in considerazione soltanto se nello Stato interessato è tenuto uno stabilimento d’impresa. Sono fatte salve le disposizioni previste dalle convenzioni di doppia imposizione.

I contribuenti aventi sede e amministrazione effettiva all’estero devono pagare l’imposta sull’utile realizzato in Svizzera.

← Art. 51 LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Oggetto della legge Art. 53 LIFD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)

VVGE.1999.00.Nr.18 · ow (Art. 52 Abs. 3 DBG)
Obwalden Real Estate Company v. Swiss Tax Authority (Foreign Loss Offset)
This provision is mentioned as applying the same principles as Art. 72 StG, limited to the relationship with foreign countries, for direct federal tax.
BE.2023.19 (Art. 50 und 52 DBG)
Tax Evasion Investigation: Unsealing of Bank Documents Upheld with Redactions
Cited in relation to the tax liability of foreign companies in Switzerland.
SB.2017.00071 · zh (Art. 52 Abs. II DBG)
Tax Deductibility of Extraordinary Write-Downs for Intercompany Receivables
This provision is cited as part of the legal basis for the decision regarding state and municipal taxes.
SB.2016.00095 · zh (Art. 52 Abs. III DBG)
Tax Loss Apportionment Between Head Office and Foreign Permanent Establishment
This provision is mentioned as a legal basis that does not support a deviation from the prescribed tax allocation method.
SB.2016.00095 · zh (Art. 52 Abs. IV DBG)
Tax Loss Apportionment Between Head Office and Foreign Permanent Establishment
This provision is mentioned as a legal basis that does not support a deviation from the prescribed tax allocation method.
SB.2016.00018 · zh (Art. 52 Abs. I DBG)
Tax Assessment of Airline's License Payments and International Profit Allocation
The court used this article to state that the tax liability of a legal entity in Switzerland does not extend to profits generated by foreign permanent establishments.
SB.2011.00002 · zh (Art. 52 Abs. I DBG)
Foreign Branch Loss Offset Denied for Lack of Arm's Length Consideration
Cited as the legal basis for the taxation of net profit.
SB.2011.00002 · zh (Art. 52 Abs. III DBG)
Foreign Branch Loss Offset Denied for Lack of Arm's Length Consideration
Cited regarding the principle of arm's length for transactions between group companies.
A 00 131 · lu (Art. 52 DBG)
Italian Company Tax Liability Through Swiss Branch as Permanent Establishment
Cited in conjunction with Art. 51 DBG as the basis for the limited tax liability that the appellant is subject to.
VPB 93-3329 (Art. 52 DBG)
Federal Council IT Outsourcing Policy Review
Cited regarding provisional or definitive tax consideration of losses from foreign permanent establishments.
SB.2011.00002 · zh (Art. 52 Abs. I DBG)
Swiss Tax Court Denies Deduction of Foreign Branch Loss Due to Lack of Arm's Length Proof
Basis for assessing the taxable profit of a company and its branches.
SB.2011.00002 · zh (Art. 52 Abs. III DBG)
Swiss Tax Court Denies Deduction of Foreign Branch Loss Due to Lack of Arm's Length Proof
Basis for the principle that intercompany transactions must be at arm's length to be considered business expenses.
SB.2016.00018 · zh (Art. 52 Abs. I DBG)
Arm's Length Principle, Hidden Capital Contribution, and International Tax Allocation for Airline
It is cited as the basis for the principle that the tax liability of a legal entity in Switzerland does not extend to profits generated by foreign permanent establishments.
SB.2016.00018 · zh (Art. 52 Abs. III DBG)
Arm's Length Principle, Hidden Capital Contribution, and International Tax Allocation for Airline
It is cited in relation to the allocation of profits, specifically mentioning the method used for international tax allocation.
SB.2017.00071 · zh (Art. 52 Abs. II DBG)
Extraordinary Depreciation of Receivables Not Tax-Deductible Due to Lack of Arm's Length Principle
This provision is cited in the context of the overall ruling and seems to be a basis for the decision regarding the deductibility of extraordinary depreciation.