642.11
DBGLIFD
CH
Art. 40 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Periodo fiscale
LIFD; Parte seconda: Imposizione delle persone fisiche; Titolo terzo: Basi temporali
Art. 40 LIFD · Periodo fiscale
Per periodo fiscale si intende l’anno civile.
L’imposta sul reddito è fissata e riscossa per ogni periodo fiscale.
Se le condizioni d’assoggettamento sono realizzate unicamente per una parte del periodo fiscale, l’imposta è riscossa sui proventi conseguiti durante questa parte. Per i proventi periodici l’aliquota di imposta si determina in funzione del reddito calcolato su 12 mesi; i proventi non periodici sono assoggettati a un’imposta annua intera, ma non sono convertiti in un reddito annuo per la fissazione dell’aliquota. È fatto salvo l’articolo 38.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
A/3763/2021 · ge (art. 40 al. 1 LIFD)
Taxation of Partner Bad Debt Deductions and Accounting Method Dispute
Used in the reasoning to define the tax period as the calendar year.
SR.2024.00030 · zh (Art. 40 Abs. 1 DBG)
Taxpayer Not Liable for Tax Evasion on Employment Income and Asset Sale Gains
Cited as the definition of the tax period as the calendar year.
FI.2024.0150 · vd (art. 40 al. 1 LIFD)
Taxation of Retroactive Lump-Sum Disability Payment Reimbursed to Social Assistance Office
Cited in the reasoning section regarding the definition of the fiscal period (civil year).
FI.2024.0150 · vd (art. 40 al. 2 LIFD)
Taxation of Retroactive Lump-Sum Disability Payment Reimbursed to Social Assistance Office
Cited in the reasoning section regarding the fiscal period for income tax calculation.
FI.2024.0150 · vd (art. 40 al. 3 LIFD)
Taxation of Retroactive Lump-Sum Disability Payment Reimbursed to Social Assistance Office
Cited in the reasoning section when discussing cases not covered by Art. 37 LIFD/Art. 48 LI.
SB.2021.00038 · zh (Art. 40 Abs. III DBG)
Research Fellowship Grant Taxability and Legitimate Reliance
This provision governs the taxation of non-regularly flowing income such as the scholarship payment, determining that it is subject to the full annual tax rate.
SGSTA.2020.22 · so (Art. 40 DBG)
Taxation of Economic Benefits to Sole Shareholder in Liquidation Context
Cited in the reasoning to support the determination of the assessment date for calculating shareholding, which impacted the non-reduction of the deemed benefit assessment.
ADM 2019 22 · ju (art. 40 LIFD)
Tax Appeal on Commercial Property Valuation and Loss Carryforwards
Relates to the periodicity principle in taxation, relevant for loss carry-forward.
CDP.2019.328 · ne (Art. 40 LIFD)
Tax Domicile Dispute Following Inter-Cantonal Relocation
Cited regarding the fiscal period (calendar year) applicable to tax assessment.
ADM 2016 33 · ju (Art. 40 al. 1 et 2 et 41 LIFD)
Alimony Deduction Periodicity Rule Upheld
Provisions defining the tax period and determination of income, applied in conjunction with the principle of periodicity for deductions.
FI.2000.0089 · vd (art. 40 al. 3 LIFD)
Taxability of Relocation Allowance and Calculation of Taxable Income
Cited in relation to immediate taxation when tax liability is established mid-period.
80.2000.166 · ti (art. 40 LIFD)
Taxpayer Alimony Deduction for Adult Son and Dependent Study Deductions
Cited in the reasoning regarding the time reference for tax period evaluations (IFD).