Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 DBGLIFD CH

Art. 35 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD)

LIFD; Parte seconda: Imposizione delle persone fisiche; Titolo secondo: Imposta sul reddito; Capitolo 4: Deduzioni sociali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (240 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 35 LIFD

Sono dedotti dal reddito netto: a. per ogni figlio minorenne, a tirocinio o agli studi, al cui sostentamento il contribuente provvede, 6800 franchi; se i genitori sono tassati separatamente e se il figlio sottostà all’autorità parentale in comune e non sono versati alimenti secondo l’articolo 33 capoverso 1 lettera c, anche la deduzione per i figli è ripartita per metà; b. per ogni persona totalmente o parzialmente incapace d’esercitare attività lucrativa, al cui sostentamento il contribuente provvede, sempre che l’aiuto uguagli almeno l’importo della deduzione, 6800 franchi; questa deduzione non è ammessa per il coniuge e per i figli per i quali è già accordata la deduzione giusta la lettera a; c. per i coniugi che vivono in comunione domestica, 2800 franchi.

Le deduzioni sociali sono stabilite secondo la situazione alla fine del periodo fiscale (art. 40) o dell’assoggettamento

In caso d’assoggettamento parziale, le deduzioni sociali sono accordate proporzionalmente.

← Art. 34 LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta (LIFD) - Oggetto della legge Art. 36 LIFD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (146)

VVGE.2005.06.Nr.37 · ow (Art. 35 Abs. 1 Bst. a DBG)
Initial Training for Tax Deduction Purposes, Parent Support Requirement Denied
This provision is discussed in relation to the concept of vocational training and its applicability to the child's education, but the final decision rests on the cantonal law (StG).
I.1.2024.176.177 · sg (Art. 35 Abs. 1 lit. a DBG)
Taxation of Supplementary Child's Disability Pension and Entitlement to Tax Deduction for Primary Pensioner
Cited as the basis for granting the child deduction (Kinderabzug) in the federal direct tax matter, leading to the partial granting of the appeal.
F1 24 117 · vs (art. 35 al. 1 let. a LIFD)
Taxpayer Deduction for Wealthy Adult Children
The appeal concerning direct federal tax was rejected based on the court's interpretation of this provision regarding deductions for children.
A/3653/2023 · ge (art. 35 al. 1 let. b LIFD)
Taxpayer Eligibility for Family Maintenance Deductions for Elderly Parents
This provision determines the deduction for dependent persons incapable of earning a living, which the court ruled admissible for the parents.
80.2024.73 · ti (art. 35 cpv. 1 lett. b LIFD)
Taxpayer Deduction for Disabled Son Denied Due to Income Exceeding Self-Support Threshold
This provision governs the allowance for supporting a dependent person for direct federal tax purposes, which was the subject of the appeal that was ultimately rejected.
A/2200/2024 · ge (art. 35 al. 1 let. a LIFD)
Taxpayer Denied Family Deduction Due to Heir's Asset Threshold on Year-End Date
This provision sets the conditions for deducting CHF 6,500 for each child for direct federal tax, which was central to the denial of the deduction.
A/2200/2024 · ge (art. 35 al. 2 LIFD)
Taxpayer Denied Family Deduction Due to Heir's Asset Threshold on Year-End Date
This provision dictates that social deductions are fixed based on the situation at the end of the tax period, which was the basis for rejecting the appeal regarding direct federal tax.
A/3147/2024 · ge (art. 35 al. 1 LIFD)
Tax Assessment Dispute Over Rental Value and Family Charge Deductions
This provision sets the amount deductible for support provided to incapable persons, used to refuse the claim for parents due to insufficient proof of payment.
7W 23 68 7W 23 69 · lu (Art. 35 Abs. 1 lit. a DBG)
Child Deduction Eligibility Based on Support Threshold for Children Abroad
The appeal regarding the federal tax deduction was rejected based on this article because the support payments did not meet the minimum threshold required by established case law.
100 2024 210 · be (Art. 35 Abs. 1 Bst. b DBG)
Tax Appeal Dismissal Regarding Additional Support Costs for Mother's Care
The court determined that the prerequisite for the support deduction (Unterstützungsabzug) was not met, leading to its denial.
F1 24 91 · vs (Art. 35 Abs. 1 lit. a DBG)
Taxpayer v. Cantonal Tax Authority (Income and Wealth Tax Assessment Appeal)
Basis for granting the child deduction for the tax years 2013 and 2014.
A/1598/2024 · ge (Art. 35 al. 1 let. a LIFD)
Taxpayer Challenge to Supplementary Withholding Tax Assessments Regarding Dependent Child Deductions
Cited as the legal basis for granting a full family deduction for the 2022 tax assessment year.
A/3562/2023 · ge (Art. 35 al. 1 let. b LIFD)
Taxpayer Deduction for Support of Foreign Domiciled Father
This provision establishes the maximum deduction amount for supporting a person incapable of gainful employment for the purposes of direct federal tax.
A/3653/2023 · ge (Art. 35 al. 1 let. b LIFD)
Child-Care Deduction and Loss of Family Dependency Exceeding Threshold
The court used this provision to exclude the deduction for dependent relatives (parents) due to their income from childcare payments.
A/1658/2023 · ge (art. 35 al. 1 let. b LIFD)
Taxpayer Appeal on Dependency Deductions and Business Expenses
Used to grant the deduction for the major daughter in the context of the appeal being partially admitted for direct federal tax.