641.61
LIOMMinöStG
CH
Art. 1 Legge federale del 21 giugno 1996 sull'imposizione degli oli minerali (LIOm) - Principio
LIOm
Art. 1 LIOm · Principio
La Confederazione riscuote: a. un’imposta sugli oli minerali gravante l’olio di petrolio, gli altri oli minerali, il gas di petrolio e i prodotti ottenuti dalla loro lavorazione, nonché i carburanti; b. un supplemento fiscale sugli oli minerali gravante i carburanti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A-3637/2010 (Art. 1 ff. MinöStG)
Switzerland v. Director and Companies (Rapeseed Oil Import Fraud)
These are the general provisions of the Mineral Oil Tax Act which are relevant for the imposition of the tax.
A-1751/2006 (Art. 3 Abs. 1 Bst. b in Verbindung mit Art. 1 f. des Mineralölsteuergesetzes vom 21. Juni 1996 (MinöStG))
Swiss Customs Duties and VAT on Foreign Fuel Refuels
These articles establish the taxation of diesel fuel imports and the obligation to file a tax declaration, forming the basis for the mineral oil tax claims.