641.51
ASTGLIAUT
CH
Art. 6 Legge federale del 21 giugno 1996 sull'imposizione degli autoveicoli (LIAut) - Segreto
LIAut
Art. 6 LIAut · Segreto
Chiunque è tenuto a collaborare all’esecuzione della presente legge o a informare l’autorità fiscale deve mantenere il segreto nei confronti di terzi per quanto concerne gli accertamenti fatti nell’esercizio delle sue funzioni e rifiutare loro la consultazione di atti ufficiali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VVGE.2001.02.Nr.31 · ow (Art. 6 Abs. 1 aStG)
Minimum Tax Exemption for Construction Sites
This provision defines tax liability based on economic affiliation, including maintaining permanent establishments or owning real estate in the canton, which is relevant to the overall tax situation.
VVGE.2001.02.Nr.31 · ow (Art. 6 Abs. 2 aStG)
Minimum Tax Exemption for Construction Sites
This provision defines 'permanent establishment', including constructions or assemblies lasting at least 12 months, which was a key point of contention in the case.