641.51
ASTGLIAUT
CH
Art. 33 Legge federale del 21 giugno 1996 sull'imposizione degli autoveicoli (LIAut) - Ricorso alle direzioni di circondario e alla Direzione generale delle dogane
LIAut
Art. 33 LIAut · Ricorso alle direzioni di circondario e alla Direzione generale delle dogane
Le decisioni degli uffici doganali possono essere impugnate con ricorso alla direzione di circondario entro 60 giorni dall’allestimento della decisione d’imposizione.
Le decisioni di prima istanza delle direzioni di circondario possono essere impugnate entro 30 giorni mediante ricorso alla Direzione generale delle dogane.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
B.2023.127.B.2023.1 · sg (Art. 33 Abs. 1 Ingress und lit. c aStG)
Shareholder Tax Liability Imputation from Corporate Benefit
This provision is the substantive ground used to uphold the tax assessment regarding cantonal and communal taxes on the deemed distribution to the participant (Beschwerdeführer).
B.2023.127.B.2023.1 · sg (Art. 33 Abs. 1 Ingress und lit. c aStG)
Shareholder Tax Reassessment Upheld Based on Triangle Theory Distribution
This provision governs the taxation of benefits in kind from shareholdings at the cantonal level, which is the core subject matter being upheld in the final decision.
A-2890/2011 (Art. 33 Abs. 1 AStG)
Imported Car Not Household Goods; Tax Appeal Dismissed for Untimely Filing
Cited as the legal basis for the 60-day appeal deadline for automobile tax, which the court found was missed by the appellant.
JAAC 66.44 (Art. 33 Abs. 1 AStG)
Swiss Automobile Tax and Free Trade Agreement
This article defines the competent authority for appeals regarding the vehicle tax, which was relevant in determining the procedural path of the case.