Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.411 BSTGLIB CH

Art. 35 Legge federale del 6 ottobre 2006 sull'imposizione della birra (LIB) - Messa in pericolo o sottrazione d’imposta

LIB
Apri la fonte ufficiale Atto completo (46 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 35 LIB · Messa in pericolo o sottrazione d’imposta

Chiunque, intenzionalmente o per negligenza, all’atto della fabbricazione in Svizzera o dell’importazione, omettendo di denunciare la birra, dissimulandola, facendone una dichiarazione inesatta o in qualsiasi altro modo, sottrae o compromette in tutto o in parte l’imposta o procura un profitto fiscale indebito a sé o a un terzo, è punito con la multa sino al quintuplo dell’imposta sottratta o compromessa o dell’indebito profitto.

In caso di circostanze aggravanti, il massimo della multa comminata è aumentato della metà. Inoltre può essere inflitta una pena detentiva fino a un anno. Sono circostanze aggravanti: a. il fatto di reclutare una o più persone per commettere un’infrazione; b. il fatto di commettere infrazioni per mestiere o abitualmente.

Se non può essere accertato esattamente, l’ammontare dell’imposta sottratta o messa in pericolo è stimato dall’UDSC.

Rimangono salvi gli articoli 14–16 della legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA).

← Art. 34 LIB Legge federale del 6 ottobre 2006 sull'imposizione della birra (LIB) - Principio Art. 36 LIB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

P/20653/2023 · ge (art. 35 al. 1 et 2 let. b LIB)
Qualified Customs and Tax Evasion Resulting in Expulsion
The defendant was declared guilty of aggravated evasion of beer tax.
P/24832/2021 · ge (art. 35 al. 1 LIB)
Tax and Customs Evasion Appeal: Fine Increased, Expulsion Denied
Basis for the conviction of aggravated beer tax evasion (the dispositive cites art. 35 al. 1 LIB, correcting a first instance error related to art. 35 al. 1 et 2 let. b LIB).
P/24832/2021 · ge (art. 35 al. 1 et 2 lit. b LIB)
Customs, Tax, and Duty Evasion with Waived Expulsion for Established Defendant
This provision forms the basis for the conviction regarding aggravated evasion of beer tax.