Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.31 TSTGLTABLIMT CH

Art. 9 Legge federale del 21 marzo 1969 sull'imposizione del tabacco (LImT)

LImT; I. Inizio dell’obbligo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (56 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 LImT

L’imposta è dovuta: a. per i tabacchi manufatti prodotti in Svizzera, dal momento in cui sono imballati definitivamente per essere smerciati al consumatore; b. per i tabacchi manufatti importati, secondo le prescrizioni che disciplinano l’inizio dell’obbligazione doganale; c. per i tabacchi manufatti posti in depositi fiscali autorizzati, al momento in cui lasciano il deposito o vi sono utilizzati.

Se i tabacchi manufatti prodotti in Svizzera, non imballati definitivamente per essere smerciati al consumatore, sono consegnati a persone o ditte non iscritte nel registro di cui all’articolo 13, oppure vanno ad altra destinazione, l’imposta è dovuta dal fabbricante non appena la merce lascia l’azienda; l’aliquota d’imposta applicabile è quella che grava sul prodotto fabbricato, pronto al consumo, maggiormente imposto.

← Art. 8 LImT Legge federale del 21 marzo 1969 sull'imposizione del tabacco (LImT) Art. 10 LImT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

A-5193/2016 (Art. 9 al. 1 let. b LTab)
Tax Increase on Waterpipe Tobacco Applied Prospectively Only
Cited to establish when tobacco tax becomes due for imported manufactured tobacco.