641.31
TSTGLTABLIMT
CH
Art. 1 Legge federale del 21 marzo 1969 sull'imposizione del tabacco (LImT)
LImT; I. Imposizione del tabacco
Art. 1 LImT
La Confederazione riscuote un’imposta sui tabacchi manufatti ... come pure sui prodotti utilizzati come il tabacco (prodotti di sostituzione).
I termini tabacchi manufatti e prodotti di sostituzione sono definiti nell’ordinanza del 15 dicembre 1969 sull’imposizione del tabacco.
Salvo disposizioni speciali della presente legge, ai prodotti di sostituzione si applicano le disposizioni per i tabacchi manufatti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
A-1211/2018 (Art. 1 Abs. 1 TStG)
Cannabis Flowers Taxable as Substitute for Tobacco
Forms the basis for taxing tobacco products and products used like tobacco.
A-1359/2018 (Art. 1 Abs. 1 TStG)
Cannabis Flowers Subject to Tobacco Tax Due to Smoking Use
Basis for taxing products used like tobacco as substitute products.
A-5193/2016 (Art. 1 al. 1 LTab)
Tax Increase on Waterpipe Tobacco Applied Prospectively Only
Cited as the basis for the Confederation's tobacco tax.