641.201 MWSTVOTVAOIVA

CH

Art. 45 Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (OIVA) - Controprestazioni in valuta estera

OIVA; Titolo secondo: Imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero; Capitolo 3: Base di calcolo e aliquote d’imposta

Apri la fonte ufficiale Atto completo (194 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 45 OIVA · Controprestazioni in valuta estera

Per calcolare l’imposta sul valore aggiunto dovuta, le controprestazioni in valuta estera vanno convertite in valuta svizzera al momento della nascita del credito fiscale.

È data una controprestazione in valuta estera quando la fattura o la ricevuta è emessa in valuta estera. Se non è emessa una fattura o una ricevuta, è determinante la valuta in cui è operata la contabilizzazione presso il fornitore della prestazione. È irrilevante la valuta in cui il pagamento è effettuato o in cui è dato il resto.

La conversione viene fatta al tasso di cambio pubblicato dall’AFC, con possibilità di scelta tra il corso medio mensile e il corso del giorno per la vendita delle divise.

Alle valute estere per le quali l’AFC non pubblica alcun corso si applica il corso del giorno per la vendita delle divise pubblicato da una banca situata sul territorio svizzero.

I contribuenti che fanno parte di un gruppo possono operare la conversione basandosi sul corso del gruppo. Tale corso è applicato tanto alle prestazioni infragruppo quanto nei rapporti con terzi.

Il metodo prescelto (corso medio mensile, corso del giorno o corso del gruppo) va applicato almeno per un periodo fiscale.

← Art. 44 OIVA Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (OIVA) - Territorio nazionale svizzero Art. 46 OIVA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

A-1538/2006 (Art. 45 Abs. 3 MWSTV)

Input Tax Recovery Denied for Expenses Incurred During Company Shutdown

This article is mentioned in relation to the continuation of tax liability despite no further revenue, but is not the primary basis for the court's decision on input tax deductibility.

JAAC 68.156 (Art. 45 al. 2 OTVA)

Taxpayer Deregistration and Net Tax Debt Rate Method

Cited regarding the obligation of the taxable person to inform the tax administration about no longer meeting the minimum turnover for tax liability.

JAAC 68.128 (Art. 45 al. 1 OTVA)

Retroactive VAT Liability and the Three-Month Practice

This provision obliges businesses meeting the conditions for material tax liability to register with the tax administration within thirty days.

JAAC 68.74 (art. 45 al. 1 OTVA)

Retroactive VAT Registration and Irrelevant Client Status

Obligates businesses meeting VAT liability conditions to register within thirty days.

JAAC 68.58 (Art. 45 al. 1 OTVA)

Retroactive VAT Registration and Taxpayer Liability

This provision mandates that companies meeting the conditions of tax liability must register with the tax authorities, which was relevant to the taxpayer's failure to self-report.

JAAC 67.127 (art. 45 al. 2 et 3 OTVA)

Taxpayer Liability and Cessation of Activity Dispute

This provision was deemed not applicable because the question of the taxpayer's subjection to VAT was disputed.

JAAC 66.13 (Art. 45 Abs. 2 und 3 MWSTV)

Taxpayer's Liability for Unpaid VAT Upheld Due to Insufficient Proof of Business Succession

Cited to explain the automatic option for tax liability when a business ceases operations or no longer meets turnover thresholds, if no written deregistration is filed.

JAAC 64.48 (Art. 45 Abs. 2 und 3 MWSTV)

Entrepreneur liable for tax until deregistered despite turnover below threshold

States that an entrepreneur who no longer meets the turnover threshold opts for continued tax liability if they do not de-register, used to establish the continuation of tax liability.

JAAC 63.76 (Art. 45 Abs. 1 MWSTV)

VAT Registration Threshold Foreseeability

This provision mandates that taxable individuals must register with the tax administration unprompted within 30 days of commencing their tax liability. The court cited this to establish the taxpayer's failure to comply.