641.20
MWSTGLTVALIVA
CH
Art. 95 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Cancellazione dal registro di commercio
LIVA; Titolo quinto: Procedura applicabile all’imposta sulle operazioni eseguite sul territorio svizzero e all’imposta sull’acquisto ; Capitolo 7: Garanzia dell’imposta
Art. 95 LIVA · Cancellazione dal registro di commercio
Una persona giuridica o uno stabilimento di un’impresa estera possono essere cancellati dal registro svizzero di commercio soltanto se l’AFC ha comunicato all’ufficio incaricato della tenuta del registro che l’imposta dovuta è stata pagata o è coperta da garanzie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VB.2021.00756 · zh (Art. 95 MWSTG)
Unlawful Commercial Register Removal Without Tax Authority Consent
Cited as a legal basis requiring the consent of tax authorities for deletion from the Commercial Register in cases of lack of business activity and assets.
V 2021 61 · zg (Art. 95 MWSTG)
Appeal Against Commercial Register Deletion Due to Lack of Tax Authority Consent
The lack of prior notification to the Federal Tax Administration regarding VAT, required before deletion, rendered the administrative act unlawful.