Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 78 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Controllo

LIVA; Titolo quinto: Procedura applicabile all’imposta sulle operazioni eseguite sul territorio svizzero e all’imposta sull’acquisto ; Capitolo 4: Diritti e doveri delle autorità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 78 LIVA · Controllo

L’AFC può effettuare controlli presso i contribuenti se è necessario per chiarire la fattispecie. A questo scopo, i contribuenti devono consentire in ogni momento all’AFC l’accesso alla loro contabilità e ai relativi giustificativi. Lo stesso obbligo incombe ai terzi tenuti a fornire informazioni conformemente all’articolo 73 capoverso 2.

La richiesta e la verifica di documenti completi da parte dell’AFC è considerata un controllo.

Il controllo deve essere annunciato per scritto. In casi fondati l’AFC può eccezionalmente prescindere dall’annuncio del controllo.

Il contribuente può, con domanda motivata, chiedere l’esecuzione di un controllo. Il controllo deve essere effettuato entro due anni.

Il controllo deve essere concluso entro 360 giorni dal suo annuncio con un avviso di tassazione; quest’ultimo indica l’ammontare del credito fiscale del periodo controllato.

Gli accertamenti concernenti terzi, fatti in occasione di un controllo secondo i capoversi 1–4 presso i seguenti istituti possono essere utilizzati esclusivamente per l’applicazione dell’imposta sul valore aggiunto: a. la Banca nazionale svizzera; b. una centrale d’emissione di obbligazioni fondiarie; c. una banca o una cassa di risparmio ai sensi della legge dell’8 novembre 1934 sulle banche; d. un istituto finanziario ai sensi della legge del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari; e. un’infrastruttura del mercato finanziario ai sensi della legge del 19 giugno 2015 sull’infrastruttura finanziaria.

Il segreto professionale previsto dalla legge sulle banche, dalla legge sugli istituti finanziari e dalla legge sull’infrastruttura finanziaria deve essere tutelato.

← Art. 77 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 79 LIVA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

A-8605/2025 (Art. 78 Abs. 1 MWSTG)
Taxpayer Fails to Prove VAT Payments to Defunct Subcontractors
Cited in the context of the court's investigation obligations regarding third-party suppliers.
A-5811/2023 (Art. 78 Abs. 1 MWSTG)
Taxpayer's Late Appeal Dismissed by Federal Administrative Court Due to Deemed Delivery of Tax Assessment
Cited for the ESTV's authority to conduct audits to ascertain the relevant facts for correct tax payment.
A-5811/2023 (Art. 78 Abs. 3 und 5 MWSTG)
Taxpayer's Late Appeal Dismissed by Federal Administrative Court Due to Deemed Delivery of Tax Assessment
Cited for the requirement of written notification of audits and the conclusion of audits with an assessment notice stating the tax liability.
A-1501/2023 (art. 78 LTVA)
Tax Assessment Decision Upheld Despite Defamation Claim
Allows the AFC to conduct post-control checks and make corrections.
A-534/2022 (art. 78 al. 3 LTVA)
VAT Deductions for Aircraft Owner Partially Allowed Due to Statute of Limitations and Domestic Flight Ruling
Cited for interruption of prescription by control.
A-4282/2021 (Art. 78 Abs. 1 MWSTG)
Taxpayer's VAT Assessment Recalculation Ordered Due to Unsubstantiated Calculations
Grants the ESTV the right to conduct controls and requires VAT-liable persons to grant access to their accounting records and supporting documents.
A-1336/2020 (Art. 78 Abs. 5 MWSTG)
Tax Authority's Estimated VAT Assessment Upheld in Part, Overturned on Prescription
This provision sets a time limit for completing a tax audit and was cited in the context of an argument by the appellant that the audit took too long, though the court found it to be a mere ordering deadline.
A-6511/2019 (Art. 78 Abs. 3 MWSTG)
VAT Assessment - Statute of Limitations - Partial Upholding of Tax Claims
Refers to the interruption of the statute of limitations by the announcement or commencement of a tax audit.
A-5892/2018 (Art. 78 Abs. 5 MWSTG)
Tax Authority's Estimated Tax Assessment Upheld Due to Inadequate Bookkeeping
Specifies the timeframe for concluding VAT controls and issuing assessment notices.
A-5892/2018 (Art. 78 MWSTG)
Tax Authority's Estimated Tax Assessment Upheld Due to Inadequate Bookkeeping
Grants the ESTV the authority to conduct controls.
A-7235/2015 (Art. 78 MWSTG)
Access to VAT Revenue Statistics on Retrocessions Denied
Refers to controls carried out by the tax authorities.
A-5059/2014 (Art. 78 Abs. 5 MWSTG)
VAT Evasion Scheme: Wine Trading Companies Deemed Single Economic Entity
Cited regarding the deadline for concluding VAT audits, but dismissed as the deadline is considered an 'Ordnungsfrist' (procedural deadline) and not substantive.