Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 73 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA)

LIVA; Titolo quinto: Procedura applicabile all’imposta sulle operazioni eseguite sul territorio svizzero e all’imposta sull’acquisto ; Capitolo 3: Obbligo di terzi di fornire informazioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 73 LIVA

I terzi tenuti a fornire informazioni ai sensi del capoverso 2 devono, su richiesta dell’AFC: a. fornire gratuitamente tutte le informazioni necessarie per la determinazione dell’assoggettamento o per il calcolo del credito fiscale nei confronti di un contribuente; b. consentire la consultazione gratuita dei libri contabili, dei giustificativi, delle carte d’affari e di altre registrazioni se le informazioni necessarie non sono ottenibili presso il contribuente.

Sono terzi tenuti a fornire informazioni coloro che: a. possono entrare in linea di conto come contribuenti; b. sono responsabili solidalmente con il contribuente o, in sua vece, del pagamento dell’imposta; c. ricevono o hanno fornito prestazioni; d. detengono una partecipazione importante in una società sottoposta all’imposizione di gruppo; e. attraverso una piattaforma elettronica mettono in contatto fornitori e destinatari di prestazioni.

È fatto salvo il segreto professionale tutelato dalla legge.

← Art. 72 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 74 LIVA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

A-8605/2025 (Art. 73 Abs. 1 Bst. b i.V.m. Art. 73 Abs. 2 Bst. c MWSTG)
Taxpayer Fails to Prove VAT Payments to Defunct Subcontractors
Cited in the context of the court's investigation obligations regarding third-party suppliers.
A-1751/2006 (Art. 73 Abs. 1 MWSTG)
Swiss Customs Duties and VAT on Foreign Fuel Refuels
This article establishes that the import of goods into the domestic territory is subject to import tax, forming the basis for the VAT claims.
A-2677/2007 (Art. 73 Abs. 1 MWSTG)
Customs Ruling on Basel-Mulhouse Airport and VAT Exemption for Aircraft Maintenance
Establishes that the import of goods into the country is subject to import tax.
A-4351/2008 (Art. 73 Abs. 1 MWSTG)
Company Liable for Import Duties and VAT on Leased Railway Cars
This provision establishes that the import of goods into the country is subject to value-added tax.