Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 70 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Contabilità e conservazione

LIVA; Titolo quinto: Procedura applicabile all’imposta sulle operazioni eseguite sul territorio svizzero e all’imposta sull’acquisto ; Capitolo 2: Diritti e obblighi del contribuente
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 70 LIVA · Contabilità e conservazione

Il contribuente deve tenere i suoi libri contabili e i pertinenti documenti secondo i principi del diritto commerciale. L’AFC può eccezionalmente prescrivere obblighi più estesi di quelli previsti dal diritto commerciale se ciò è indispensabile alla corretta riscossione dell’IVA.

Il contribuente deve conservare debitamente i suoi libri contabili, i giustificativi, le carte d’affari e altri documenti sino alla scadenza del termine assoluto di prescrizione del credito fiscale (art. 42 cpv. 6). È fatto salvo l’articolo 958 f del Codice delle obbligazioni .

I documenti commerciali necessari per il calcolo dello sgravio fiscale successivo e del consumo proprio di beni immobili devono essere conservati per 20 anni (art. 31 cpv. 3 e 32 cpv. 2).

Il Consiglio federale stabilisce le condizioni alle quali i giustificativi necessari all’esecuzione dell’imposta secondo la presente legge possono essere trasmessi e conservati in forma non cartacea.

← Art. 69 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 71 LIVA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

A-5389/2024 (art. 70 al. 1 LTVA)
Federal Administrative Court Rules on VAT Claims and Tax Assessment Interruption
Used to state the obligation of the taxable person to keep accounting records and relevant documents.
A-3394/2023 (Art. 70 Abs. 1 und 2 MWSTG)
Tax Authority's VAT Assessment Overturned Due to Procedural Flaws
Cited regarding the obligation of the taxpayer to maintain proper bookkeeping and records.
A-2151/2024 (Art. 70 Abs. 1 MWSTG)
Federal Administrative Court rules on VAT assessment, tax succession, and bookkeeping deficiencies.
Cited regarding the obligation for proper bookkeeping.
A-1501/2023 (art. 70 al. 1 LTVA)
Tax Assessment Decision Upheld Despite Defamation Claim
Obliges taxable persons to keep accounts that allow for easy and reliable determination of tax liabilities.
A-1299/2023 (Art. 70 al. 1 LTVA)
Federal Administrative Court Dismisses VAT Adjustment Appeal for Untimely Filing
Cited to emphasize the obligation of a VAT-registered entity to maintain accounting books and records.
A-4282/2021 (Art. 70 Abs. 1 MWSTG)
Taxpayer's VAT Assessment Recalculation Ordered Due to Unsubstantiated Calculations
Mandates that VAT-liable persons must keep their business books and records according to commercial law principles and allows the ESTV to issue additional record-keeping requirements if necessary for proper VAT collection.
A-4848/2021 (Art. 70 al. 1 LTVA)
VAT Classification of Services: Consulting vs. Training
This provision requires taxpayers to keep their books and records in accordance with commercial law principles.
A-4326/2019 (Art. 70 Abs. 1 MWSTG)
Successor Liability for VAT Evasion
Cited regarding the obligation for VAT-registered persons to maintain proper accounting records.
A-5892/2018 (Art. 70 Abs. 1 MWSTG)
Tax Authority's Estimated Tax Assessment Upheld Due to Inadequate Bookkeeping
Requirement for taxpayers to keep business books and records in accordance with commercial law principles.
A-849/2012 (Art. 70 Abs. 1 MWSTG)
Tax Authority's VAT Estimation for Erotic Services Overturned
Requirement for taxpayers to keep accounting records in accordance with commercial law principles.
A-1663/2006 (Art. 70 Abs. 1 MWSTG)
Taxpayer's Erotic Phone Services Business Subject to VAT Security Measure Due to Concealment and Flight Risk
This provision is the legal basis for the tax authority to secure taxes, interest, and costs when payment is at risk or the taxpayer is in arrears.
RBOG.2005.Nr.21 · tg (Art. 70 MWSTG)
Tax Authority Attachment Priority Over Employment Claim in Asset Distribution
Cited in the context of the specific enforcement rules for VAT claims, although the final order does not explicitly mandate action based on it.