641.20 MWSTGLTVALIVA

CH

Art. 63 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Riporto del pagamento dell’imposta

LIVA; Titolo quarto: Imposta sull’importazione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 63 LIVA · Riporto del pagamento dell’imposta

I seguenti contribuenti possono dichiarare l’imposta dovuta sull’importazione di beni nel rendiconto d’imposta periodico che trasmettono all’AFC anziché versarla all’UDSC (procedura di riporto del pagamento): a. gli importatori registrati presso l’AFC che allestiscono il rendiconto secondo il metodo effettivo, purché importino ed esportino regolarmente beni e da ciò risultino regolarmente importanti eccedenze di imposta precedente; b. i fornitori di prestazioni secondo l’articolo 20 a iscritti nel registro dei contribuenti, se non è stata ordinata nei loro confronti alcuna misura amministrativa di cui all’articolo 79 a.

Se i beni importati con la procedura di riporto di pagamento dell’imposta sono ulteriormente lavorati o trasformati in territorio svizzero, l’AFC può autorizzare i contribuenti a fornire detti beni lavorati o trasformati ad altri contribuenti senza calcolare l’imposta.

Il Consiglio federale disciplina i dettagli della procedura di riporto di pagamento dell’imposta.

← Art. 62 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 64 LIVA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

A-4217/2021 (Art. 63 al. 1 LTVA)

Importing Company Liable for Unpaid Customs Duties Despite Intermediary's Failure

Referred to regarding the tax deferral procedure.

A-2911/2017 (art. 63 LIVA)

VAT Deferred Payment Procedure Inapplicable to Interrupted Import

The provision is the legal basis for the 'riporto del pagamento' (carrying forward of payment) procedure, which was incorrectly applied.

BE.2013.4 (Art. 63 Abs. 1 MWSTG)

Customs permitted to unseal seized art import fraud investigation data, with exceptions

Cited regarding the deferred payment procedure for import tax.

A-680/2007 (Art. 63 Abs. 1 Bst. c MWSTG)

VAT Assessment on Golf Course Subsidiary for Parent Company Payments

Cited as the legal basis for the initial decision by the Federal Tax Administration (ESTV).

A-1565/2006 (Art. 63 Abs. 1 Bst. c des Bundesgesetzes vom 2. September 1999 über die Mehrwertsteuer (MWSTG))

Business VAT Refund Partially Allowed Subject to Audit After Non-Compliance

Cited to confirm a supplementary assessment of VAT.

A-3822/2007 (Art. 63 Abs. 1 Bst. a MWSTG)

Taxpayer's VAT Liability for 2004 Confirmed Despite Employee Claim

This provision relates to the right to appeal against decisions of the tax authority and was invoked when the ESTV failed to address the plaintiff's tax liability for periods after December 31, 2004.

A-1538/2006 (Art. 63 Abs. 1 Bst. c MWSTG)

Input Tax Recovery Denied for Expenses Incurred During Company Shutdown

This provision was cited by the Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) when issuing a decision confirming a claim. However, the court's final order does not directly rely on it for its decision regarding the appeal.

JAAC 68.97 (Art. 63 MWSTG)

VAT Liability Threshold and Calculation Methods

Cited as the legal basis for the ESTV to issue a decision confirming VAT liability.