Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 56 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Nascita, prescrizione e pagamento del debito fiscale

LIVA; Titolo quarto: Imposta sull’importazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 56 LIVA · Nascita, prescrizione e pagamento del debito fiscale

Il debito fiscale sorge simultaneamente all’obbligazione doganale (art. 69 LD ).

Il contribuente ai sensi dell’articolo 51 che paga il debito fiscale per il tramite della PCD può pagare l’imposta entro un termine di 60 giorni dall’emissione della fattura; fanno eccezione le importazioni nel traffico turistico dichiarate verbalmente per l’imposizione doganale.

Per quanto concerne la costituzione di garanzie possono essere consentite agevolazioni, purché la riscossione dell’imposta non venga pregiudicata.

Il debito fiscale si prescrive simultaneamente all’obbligazione doganale (art. 75 LD). La prescrizione è sospesa finché è in corso un procedimento penale in materia fiscale secondo la presente legge, purché lo stesso sia stato annunciato al debitore (art. 104 cpv. 4).

Se il debito fiscale è modificato a causa di un adeguamento successivo della controprestazione, segnatamente a causa di modifiche contrattuali o di adeguamenti di prezzo operati tra imprese collegate in base a direttive riconosciute, l’imposta di cui è stato calcolato un importo insufficiente dev’essere annunciata all’UDSC entro 30 giorni da tale adeguamento. L’annuncio e la rettifica possono essere omessi se l’imposta da pagare successivamente può essere dedotta a titolo d’imposta precedente conformemente all’articolo 28.

← Art. 55 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 57 LIVA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

A-4217/2021 (Art. 56 al. 1 LTVA)
Importing Company Liable for Unpaid Customs Duties Despite Intermediary's Failure
Cited regarding the birth of the import VAT debt.
A-5163/2018 (Art. 56 LIVA)
Retroactive Duties Imposed Due to Insufficient Proof of Preferential Origin
Used in conjunction with other provisions to impose subsequent payment of taxes, including VAT.
A-1652/2006 (Art. 56 Abs. 3 MWSTG)
Voluntary VAT Registration for Existing Businesses
This article concerns the fictional option for VAT liability if a company fails to de-register when it no longer meets the criteria. The court determined it was not applicable because the appellant's claim under Art. 27(2) was rejected.
A-1619/2006 (Art. 56 MWSTG)
Business Owner's VAT Liability Despite Registration Cancellations
This provision addresses the obligation to register and de-register for VAT, which was central to the dispute about the appellant's registration status.
A-1369/2006 (Art. 56 Abs. 3 MWSTG)
VAT Registration Based on Projected Turnover Upheld Despite Lower Actual Results
This provision was applied to establish the continuation of VAT liability due to the company's failure to de-register or adequately respond to the tax authorities' requests.
JAAC 69.86 (Art. 56 al. 3 LTVA)
VAT Deregistration Threshold and Reporting Obligations
This article is mentioned in relation to the taxpayer's obligation to inform the AFC about no longer meeting the minimum turnover for VAT liability, and the consequences of failing to do so in a timely manner.
JAAC 68.130 (Art. 56 al. 2 et 3 LTVA)
Entrepreneur's Opt-in VAT Liability Despite Below-Threshold Turnover
This provision was used to establish that an entrepreneur who no longer meets the turnover threshold for tax liability is deemed to have opted for tax liability if they fail to request written deregistration, thus remaining liable.