Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 37 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Allestimento del rendiconto secondo i metodi delle aliquote saldo e delle aliquote forfetarie

LIVA; Titolo secondo: Imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero ; Capitolo 6: Determinazione, nascita e prescrizione del credito fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 LIVA · Allestimento del rendiconto secondo i metodi delle aliquote saldo e delle aliquote forfetarie

Il contribuente che realizza una cifra d’affari annua proveniente da prestazioni imponibili pari o inferiore a 5 024 000 franchi e che deve pagare nel medesimo periodo imposte pari o inferiori a 108 000 franchi, calcolate in base all’aliquota saldo determinante nei suoi confronti, può allestire il rendiconto secondo il metodo delle aliquote saldo.

In caso di applicazione del metodo delle aliquote saldo, il credito fiscale è stabilito moltiplicando il totale di tutte le controprestazioni imponibili realizzate in un periodo di rendiconto, comprese le imposte, per l’aliquota saldo autorizzata dall’AFC.

Le aliquote saldo tengono conto della quota dell’imposta precedente usuale per il settore. Sono fissate dall’AFC previa consultazione delle associazioni dei settori interessati.

Il contribuente che intende allestire il suo rendiconto applicando il metodo delle aliquote saldo deve farne richiesta all’AFC e applicare tale metodo durante almeno un periodo fiscale. Se sceglie il metodo di rendiconto effettivo, il contribuente può passare al metodo delle aliquote saldo soltanto dopo tre anni. La modifica del metodo di rendiconto può essere effettuata soltanto all’inizio di un periodo fiscale.

Le collettività pubbliche e le istituzioni affini, segnatamente le cliniche e le scuole private o le imprese di trasporto concessionarie nonché le associazioni e le fondazioni, possono applicare il metodo delle aliquote forfetarie. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

← Art. 36 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 38 LIVA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)

A-4596/2022 (Art. 37 Abs. 1 MWSTG)
Tax Authority v. Individual (2016 VAT Assessment)
The court uses this article to determine the applicable VAT calculation method (Saldosteuersatzmethode).
A-5842/2020 (Art. 37 cpv. 1 LIVA)
VAT Liability for Brothel Services Based on External Appearance
Used to reject the request to continue applying the lump-sum tax rates method because the turnover exceeded the allowed limit.
U 2016 91 · gr (Art. 37 MWSTG)
Cost Allocation and Compensation Following Supreme Court Remand in Concession Case
Cited in reasoning point 4a when discussing the effect of the lump-sum method (Saldosteuersatzmethode) on input tax deduction.
A-3574/2013 (Art. 37 cpv. 1 LIVA)
Swiss Branch VAT Status and Service Taxability
Cited as the provision for accounting based on flat-rate VAT when certain turnover and tax thresholds are met.
A-3574/2013 (Art. 37 cpv. 2 LIVA)
Swiss Branch VAT Status and Service Taxability
Cited regarding the calculation of VAT credit using flat-rate percentages.
A-3574/2013 (Art. 37 cpv. 3 LIVA)
Swiss Branch VAT Status and Service Taxability
Cited regarding the determination of flat-rate VAT percentages by the AFC.
A-3574/2013 (Art. 37 cpv. 4 LIVA)
Swiss Branch VAT Status and Service Taxability
Cited in the context of rules for changing accounting methods (from flat-rate to actual) and the prohibition of retroactive changes.
A-1643/2006 (Art. 37 Abs. 1 MWSTG)
Restaurant Asset Transfer: Input Tax Deduction Denied Due to Procedural Failure
This provision was used to deny the input tax deduction for the inventory because the taxpayer did not provide a VAT-compliant invoice.
A-1565/2006 (Art. 37 Abs. 1 MWSTG)
Business VAT Refund Partially Allowed Subject to Audit After Non-Compliance
Cited to define the requirements for issuing an invoice for VAT purposes.
A-1566/2006 (Art. 37 Abs. 1 MWSTG)
*In re VAT Input Tax Credit and Procedural Costs*
This provision outlines the requirements for issuing an invoice, which is necessary for input tax deduction.
A-1418/2006 (Art. 37 Abs. 1 MWSTG)
Foreign-Sourced Income and Input Tax Deduction Dispute
The court referenced this provision when discussing the requirements for valid invoices for input tax deduction.
A-1418/2006 (Art. 37 Abs. 1 MWSTG)
Foreign-Sourced Income and Input Tax Deduction Dispute
This provision outlines the requirements for an invoice to be valid for input tax deduction.
A-1467/2006 (Art. 37 cpv. 4 LIVA)
Used Car Dealer VAT Margin Scheme Misapplication
The provision establishes the formal condition for margin taxation, which is the omission of tax indications on invoices. The violation of this provision triggered the examination under Art. 14 cpv. 2 OLIVA.
A-1365/2006 (Art. 37 Abs. 1 Bst. a und b MWSTG)
Foreign Business VAT Refund for Swiss Services and Printed Materials
This provision outlines the requirements for invoices, specifically concerning the name and address of the taxpayer and the recipient.