Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 20 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Attribuzione delle prestazioni

LIVA; Titolo secondo: Imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero ; Capitolo 2: Oggetto dell’imposta
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 20 LIVA · Attribuzione delle prestazioni

Una prestazione è considerata effettuata dalla persona che agisce quale fornitore della prestazione nei confronti dei terzi.

Se una persona agisce in nome e per conto di un’altra, la prestazione è considerata effettuata dal rappresentato se il rappresentante: a. può provare che agisce in qualità di rappresentante e può identificare chiaramente il rappresentato; e b. comunica espressamente l’esistenza del rapporto di rappresentanza al destinatario della prestazione o l’esistenza di tale rapporto risulta dalle circostanze.

Se il capoverso 1 si applica a un rapporto trilaterale, il rapporto di prestazione tra la persona che agisce quale fornitore e la persona che fornisce effettivamente la prestazione è qualificato alla stregua di quello tra la persona che agisce quale fornitore e il destinatario della prestazione.

← Art. 19 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 20a LIVA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)

A-5500/2024 (Art. 20 Abs. 1 MWSTG)
Sports Tournament Organizer Liable for VAT on Entry Fees
Determines who is considered the service provider for VAT purposes, based on the external appearance.
A-149/2023 (Art. 20 al. 1 LTVA)
Swiss Company v. Tax Authorities: VAT on Outsourced Services
Determines who is considered the supplier of a service for VAT purposes, based on who appears as the supplier to third parties.
A-4281/2022 (Art. 20 Abs. 1 MWSTG)
Court finds brothel operator liable for VAT on sex workers' services.
This provision is used to attribute the services of the sex workers to the appellant, establishing her subjective VAT liability.
A-2978/2022 (Art. 20 Abs. 1 MWSTG)
VAT Liability for Construction Consortium Activities
Used to attribute services to the entity acting as the service provider externally.
A-1573/2022 (Art. 20 al. 1 LTVA)
Digital Platform Deemed Direct Service Provider for VAT Purposes
It is the basis for attributing the supply of meals to the platform operator, making them liable for VAT.
A-1307/2022 (Art. 20 al. 1 LTVA)
Tax Authority Recovers VAT from Company for Director's Undeclared Income
Used to attribute the disputed turnover to the appellant.
A-2572/2021 (Art. 20 Abs. 3 MWSTG)
Federal Administrative Court Ruling on Tax Treatment of Timber Harvesting and Sales
This provision was applied to interpret the indirect representation in relation to the 'Koordinationsabzug' (coordination deduction), concluding that it negates the intermediary's service.
A-2350/2020 (art. 20 al. 2 LTVA)
Company Liable for VAT on Personnel Provision as De Facto Employer
This provision was used to deny the existence of a representation relationship between the appellant and B.________.
A-4326/2019 (Art. 20 Abs. 1 MWSTG)
Successor Liability for VAT Evasion
Cited regarding the attribution of turnover to the taxable person based on acting in their own name.
A-6642/2017 (Art. 20 Abs. 3 MWSTG)
Mortgage Servicing Fees Subject to VAT
Cited in the factual background (Sachverhalt C) as the legal basis requested by the appellant for their claim, but ultimately not applied in the dispositive orders.
A-5069/2016 (Art. 20 Abs. 2 MWSTG)
Investment Company's Share Introduction Service Not Tax-Exempt Financial Intermediation
This provision is referenced as it concerns the definition of direct representation, which is crucial for determining the scope of VAT exemption for intermediary activities.
C/19300/2013 · ge (Art. 20 al. 1 LTVA)
Loan Repayment Dispute and Violation of Right to Be Heard
This article regarding VAT was applied when setting the appeal legal fees (dépens).
A-4614/2014 (Art. 20 Abs. 1 MWSTG)
Second-Hand Clothing Seller's VAT Liability: Intermediary vs. Direct Representative
States that a service is considered rendered by the person acting in their own name towards third parties, which is key to distinguishing direct representation from self-representation.
A-4614/2014 (Art. 20 Abs. 2 Bst. a und b MWSTG)
Second-Hand Clothing Seller's VAT Liability: Intermediary vs. Direct Representative
Defines the conditions for direct representation, requiring the representative to prove they are acting as such and can identify the represented party, and that the representation is evident to the client.
A-4614/2014 (Art. 20 Abs. 3 MWSTG)
Second-Hand Clothing Seller's VAT Liability: Intermediary vs. Direct Representative
Addresses situations where a representative acts for the account of another but not in their name, leading to a two-tiered legal relationship, which is relevant for indirect representation.