Art. 20 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Attribuzione delle prestazioni
Art. 20 LIVA · Attribuzione delle prestazioni
Una prestazione è considerata effettuata dalla persona che agisce quale fornitore della prestazione nei confronti dei terzi.
Se una persona agisce in nome e per conto di un’altra, la prestazione è considerata effettuata dal rappresentato se il rappresentante: a. può provare che agisce in qualità di rappresentante e può identificare chiaramente il rappresentato; e b. comunica espressamente l’esistenza del rapporto di rappresentanza al destinatario della prestazione o l’esistenza di tale rapporto risulta dalle circostanze.
Se il capoverso 1 si applica a un rapporto trilaterale, il rapporto di prestazione tra la persona che agisce quale fornitore e la persona che fornisce effettivamente la prestazione è qualificato alla stregua di quello tra la persona che agisce quale fornitore e il destinatario della prestazione.