Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 12 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Collettività pubbliche

LIVA; Titolo secondo: Imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero ; Capitolo 1: Soggetto fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LIVA · Collettività pubbliche

Sono soggetti fiscali delle collettività pubbliche i servizi autonomi della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, nonché gli altri enti di diritto pubblico.

I servizi possono riunirsi in un unico soggetto fiscale. Tale riunione può essere scelta per l’inizio di ogni periodo fiscale. Dev’essere mantenuta durante almeno un periodo fiscale.

Il soggetto fiscale di una collettività pubblica è esentato dall’assoggettamento finché la sua cifra d’affari proveniente da prestazioni imponibili rese a terzi che non sono collettività pubbliche è inferiore a 100 000 franchi annui. La cifra d’affari è calcolata secondo le controprestazioni convenute, esclusa l’imposta.

Il Consiglio federale determina quali prestazioni delle collettività pubbliche sono considerate imprenditoriali e quindi imponibili.

← Art. 11 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 13 LIVA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

650.2023.88 · bl (Art. 12 Abs. 1 und 3 MWSTG)
Municipality's Retroactive VAT Charge on Water Fees Invalid
Cited to determine when municipalities are subject to VAT.
A-187/2021 (Art. 12 Abs. 1 MWSTG)
Public Transportation Association's Subsidies Ruled Taxable Consideration
Defines who is considered a taxpayer (Steuersubjekt), including autonomous service units of the federal government, cantons, and municipalities, as well as other public-law entities.
2021.04.29.entg · bl (Art. 12 Abs. 1 MWSTG)
Municipality VAT Liability on Water and Sewage Connection Fees
Cited to establish that public bodies are subject to VAT if their taxable turnover exceeds CHF 100,000 per year.
VB.2020.00530 · zh (Art. 12 MWSTG)
Sewage Fee Liability Based on Connection, Not Zoning
This provision is cited in relation to the municipality being subject to VAT, which was considered in the reasoning leading to the final order.
A/1298/2019 · ge (art. 12 al. 4 LTVA)
Fee Taxation for Creditors' Commission in Bankruptcy Liquidation
Cited in the reasoning to confirm that no VAT is due on the services rendered by the commission, although this reasoning does not directly feature in the dispositive orders concerning the fees awarded.
A-239/2016 (Art. 12 al. 1 LTVA)
Forestry Association VAT Liability for Public Authority Services
Used to establish that public bodies can be taxable persons.
15.2013.35 · ti (art. 12 LIVA)
Bankruptcy Administrator Remuneration Determination
Cited in the provisions governing the decision regarding the non-taxability of IVA for execution bodies.
15.2010.97 · ti (art. 12 LIVA)
Administrator Fee Dispute in Bankruptcy Proceedings
This article was cited in the preamble regarding the decision to disallow the VAT withdrawal.
15.2010.97 · ti (art. 12 LIVA)
Special Administrator Fee Dispute and VAT Liability on Sovereign Acts
Cited in the final appeal grounds, this article is relevant to the non-deductibility of VAT on sovereign acts.
15.2013.35 · ti (Art. 12 LIVA)
Insolvency Administrator Remuneration Approval in Complex Bankruptcy Proceeding
Cited as a legal basis regarding the non-payment of VAT on remuneration components (in connection with dispositive 1.3).