Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 10 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Principio

LIVA; Titolo secondo: Imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero ; Capitolo 1: Soggetto fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 LIVA · Principio

È assoggettato all’imposta chiunque, a prescindere da forma giuridica, scopo e fine di lucro, esercita un’impresa e: a. con questa impresa esegue prestazioni sul territorio svizzero; o b. ha sede, domicilio o stabilimento d’impresa sul territorio svizzero.

Esercita un’impresa chiunque: a. svolge un’attività indipendente, professionale o commerciale, diretta al conseguimento, mediante prestazioni, di entrate aventi carattere di stabilità, indipendentemente dall’importo dell’afflusso di mezzi che non sono considerati controprestazione secondo l’articolo 18 capoverso 2; e b. agisce in nome proprio nei confronti di terzi.

L’acquisto, la detenzione e l’alienazione di partecipazioni secondo l’articolo 29 capoversi 2 e 3 costituiscono un’attività imprenditoriale.

È esentato dall’assoggettamento chi: a. realizza sul territorio svizzero e all’estero una cifra d’affari inferiore a 100 000 franchi annui proveniente da prestazioni che non sono escluse dall’imposta secondo l’articolo 21 capoverso 2; b. indipendentemente dalla cifra d’affari esercita un’impresa con sede, domicilio o stabilimento d’impresa all’estero che esegue sul territorio svizzero esclusivamente una o più delle seguenti prestazioni: 1. prestazioni esenti dall’imposta, 1bis. prestazioni escluse dall’imposta, 2. prestazioni di servizi che vengono rese, secondo l’articolo 8 capoverso 1, sul territorio svizzero; non è tuttavia esentato dall’assoggettamento chi rende prestazioni di servizi in materia d’informatica o di telecomunicazioni a destinatari non contribuenti, 3. fornitura di energia elettrica in condotte, di gas mediante la rete di distribuzione del gas naturale e di teleriscaldamento a contribuenti in territorio svizzero; c. quale associazione sportiva o culturale senza scopo lucrativo e gestita a titolo onorifico od organizzazione di utilità pubblica, realizza sul territorio svizzero e all’estero una cifra d’affari inferiore a 250 000 franchi annui proveniente da prestazioni che non sono escluse dall’imposta secondo l’articolo 21 capoverso 2; d. esercita un’impresa con sede, domicilio o stabilimento d’impresa sul territorio svizzero la quale esegue sul territorio svizzero esclusivamente prestazioni escluse dall’imposta.

La cifra d’affari è calcolata secondo le controprestazioni convenute, esclusa l’imposta.

La sede in territorio svizzero nonché tutti gli stabilimenti d’impresa in territorio svizzero costituiscono insieme un soggetto fiscale.

← Art. 9 LIVA Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) - Oggetto e principi della legge Art. 11 LIVA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (62)

BGE 152 II 250 (Art. 10 Abs. 2 lit. b MWSTG 2009)
Swiss VAT liability of foreign operator of an online accommodation booking platform for provision of electronic services to non-taxable recipients, defining scope of Art. 10 MWSTG and limits of Art. 80 MWSTG relief.
Cited in the dispositive as the legal basis for the defendant's tax liability.
BGE 152 II 250 (Art. 10 Abs. 2 lit. b Ziff. 2 MWSTG 2016)
Swiss VAT liability of foreign operator of an online accommodation booking platform for provision of electronic services to non-taxable recipients, defining scope of Art. 10 MWSTG and limits of Art. 80 MWSTG relief.
Cited in the dispositive as the legal basis for the defendant's tax liability.
A-3867/2025 (Art. 10 MWSTG)
Taxable Entrepreneurial Activity: Luxury Car Sales
Basis for determining subjective tax liability for VAT purposes.
A-358/2024 (Art. 10 Abs. 1 MWSTG)
Donations to Charitable Foundations: VAT Implications of Health Check Vouchers
Defines the criteria for entrepreneurial activity for VAT purposes.
A-358/2024 (Art. 10 Abs. 1bis MWSTG)
Donations to Charitable Foundations: VAT Implications of Health Check Vouchers
Provides further clarification on entrepreneurial activity under the MWSTG 2016.
A-149/2023 (Art. 10 LTVA)
Swiss Company v. Tax Authorities: VAT on Outsourced Services
Relevant for determining if the appellant was subject to VAT.
A-5812/2023 (Art. 10 Abs. 2 Bst. b MWSTG 2009)
Online Platform Operator Liable for Swiss VAT on Services to Non-Taxable Recipients
Cited as the legal basis for the taxability of electronic services provided by a foreign company to non-taxable recipients.
A-5812/2023 (Art. 10 Abs. 2 Bst. b Ziff. 2 MWSTG 2016)
Online Platform Operator Liable for Swiss VAT on Services to Non-Taxable Recipients
Cited as the legal basis for the taxability of electronic services provided by a foreign company to non-taxable recipients.
A-4978/2022 (Art. 10 Abs. 1 MWSTG)
Malta-Registered Online Betting Company Liable for Swiss VAT on Electronic Services
Cited to define who is subject to VAT (i.e., those operating a business and not exempt).
A-4978/2022 (Art. 10 Abs. 2 Bst. b MWSTG)
Malta-Registered Online Betting Company Liable for Swiss VAT on Electronic Services
Cited to define when a company based abroad is not exempt from tax, particularly regarding telecommunication and electronic services to non-taxable recipients.
A-4097/2022 (Art. 10 Abs. 1 MWSTG 2009)
Taxpayer's Good Faith Reliance on Tax Ruling Upheld Against Subsequent Law Changes
Cited as the basis for determining who is subject to VAT liability (operating a business).
A-4097/2022 (Art. 10 Abs. 1 MWSTG 2016)
Taxpayer's Good Faith Reliance on Tax Ruling Upheld Against Subsequent Law Changes
Cited as the basis for determining who is subject to VAT liability (operating a business).
A-4097/2022 (Art. 10 Abs. 1bis MWSTG 2016)
Taxpayer's Good Faith Reliance on Tax Ruling Upheld Against Subsequent Law Changes
Cited as the basis for defining what constitutes operating a business.
A-4347/2022 (Art. 10 Abs. 1 MWSTG)
Company's VAT Appeal Partially Granted on Service Assessments, Materials Not Proven for Private Use
Defines who is considered a taxable person or entrepreneur for VAT purposes.
A-4281/2022 (Art. 10 Abs. 1 Bst. a MWSTG)
Court finds brothel operator liable for VAT on sex workers' services.
This provision defines who is considered to be carrying out an independent economic activity for VAT purposes, and its application determined that the sex workers were not considered self-employed.