Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.101 STVOTOTB CH

Art. 3 Ordinanza del 3 dicembre 1973 concernente le tasse di bollo (OTB) - Informazioni; perizie di esperti; audizione

OTB; 1 Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (35 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 OTB · Informazioni; perizie di esperti; audizione

L’AFC può chiedere informazioni scritte od orali, designare esperti e convocare il contribuente per un’audizione.

Se appare opportuno, le informazioni sono da verbalizzare in presenza della persona ascoltata; il processo verbale deve essere firmato da quest’ultima e dalla persona inquirente e, se del caso, dal verbalizzatore.

Prima di ogni audizione, la persona da ascoltare deve essere esortata a dire la verità e resa attenta sulle conseguenze che implica il fatto di fornire informazioni inesatte (art. 46 cpv. 1 lett. c LTB).

← Art. 2 OTB Ordinanza del 3 dicembre 1973 concernente le tasse di bollo (OTB) - Amministrazione federale delle contribuzioni Art. 4 OTB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

510.2020.134 · bl (§ 3 Abs. 3 StV)
Taxpayer's Pension Fund Membership Qualifies for Lump-Sum Expense Deduction
Basis for allowing the lump-sum deduction for ancillary employment expenses, as the activity was not deemed to be similar to a board of directors' activity and no separate remuneration for expenses was evident.