Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
641.101 STVOTOTB CH

Art. 2 Ordinanza del 3 dicembre 1973 concernente le tasse di bollo (OTB) - Contabilità del contribuente

OTB; 1 Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (35 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 OTB · Contabilità del contribuente

Il contribuente deve disporre e tenere la contabilità in modo tale che si possano constatare e provare con certezza, senza particolare dispendio, i fatti determinanti per l’accertamento dell’obbligo fiscale e il calcolo della tassa. Il negoziatore di titoli che in virtù del Codice delle obbligazioni non deve tenere una contabilità applica per analogia le disposizioni dell’ordinanza del 24 aprile 2002 sui libri di commercio.

Se il contribuente tiene e conserva la sua contabilità con mezzi elettronici o con mezzi simili, tutte le operazioni e le cifre essenziali dal punto di vista fiscale devono essere garantite dal giustificativo originale fino al conto annuale e al rendiconto d’imposta.

La contabilità deve essere conservata con cura e ordine e al riparo da effetti dannosi. L’AFC deve poterla consultare e controllare entro un termine adeguato.

Il contribuente deve mettere gratuitamente a disposizione dell’AFC il personale, gli apparecchi e gli strumenti ausiliari necessari al controllo della contabilità. Su domanda dell’AFC, il contribuente deve mettere a disposizione i documenti commerciali, totalmente o in parte, stampati su carta.

← Art. 1 OTB Ordinanza del 3 dicembre 1973 concernente le tasse di bollo (OTB) - Amministrazione federale delle contribuzioni Art. 3 OTB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

TVR.2009.Nr.25 · tg (§ 2 Abs. 3 StV)
Maintenance Subsidy Appeal: Binding Precedent Upheld, Imputed Rental Value Calculation Upheld
This provision, along with others, forms the basis for determining recognized expenses for which the court ruled the full owner-occupied value must be considered.
TVR.2022.Nr.9 · tg (§ 2 Abs. 3 StV)
Taxation of Property Rental Value Not Formally Communicated
The court relies on this provision regarding the basis for taxation using the owner-occupied rental value determined by the property appraiser, which is central to the dispute.