Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.10 STGLTLTB CH

Art. 9 Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) - Casi speciali

LTB; Capo primo: Tassa d’emissione; III. Aliquote e calcolo della tassa
Apri la fonte ufficiale Atto completo (61 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 LTB · Casi speciali

La tassa è: a. ... b. ... c. ... d. quanto ai buoni di godimento emessi gratuitamente: di 3 franchi per buono di godimento; e. quanto ai diritti di partecipazione costituiti o aumentati conformemente a decisioni di fusione, scissione o trasformazione di imprese individuali, società commerciali senza personalità giuridica, associazioni, fondazioni o imprese di diritto pubblico, se il soggetto giuridico interessato esisteva da almeno cinque anni: dell’1 per cento del valore nominale, fatta salva l’eccezione di cui all’articolo 6 capoverso 1 lettera h. Il plusvalore è conteggiato a posteriori in quanto i diritti di partecipazione siano alienati nei cinque anni seguenti la ristrutturazione.

I versamenti eseguiti nel corso di un esercizio sul capitale sociale di una società cooperativa soggiacciono alla tassa soltanto nella misura in cui superano i rimborsi di capitale sociale durante lo stesso esercizio.

Gli importi versati alla società nell’ambito di un margine di variazione del capitale secondo gli articoli 653 s segg. del Codice delle obbligazioni soggiacciono alla tassa soltanto nella misura in cui superano i rimborsi di capitale effettuati nell’ambito del suddetto margine di variazione.

← Art. 8 LTB Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) Art. 9a LTB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (42)

VVGE.1983.84.Nr.39 · ow (Art. 9 Abs. 1 StG)
Taxation of Foreign Income and Deductions in Swiss-Italian Dual Residency Case
Used to establish the principle of full progression of tax rates, which is consistent with the progressive taxation reservation in the double taxation agreement.
VVGE.1989.90.Nr.41 · ow (Art. 9 VV zum StG)
Taxability of Excess Expense Reimbursements
Cited as the basis for classifying expense reimbursements exceeding actual expenses (considering private savings) as ancillary income, with a presumption that reimbursements exceeding the usual amount are ancillary income.
A-3761/2021 (Art. 9 cpv. 1 lett. e LTB)
Stamp Duty on Share Transfer Despite Restructuring Claims
The court determined that this provision for privileged tax treatment of reorganizations of partnerships does not apply.
SB.2024.00056 · zh (§ 9 Abs. I VO StG)
Appeal Dismissed Due to Lack of Legal Interest in Zero Tax Assessment
This article is listed under 'Rechtsnormen' but is not explicitly cited in the final orders, which resulted in a non-admission decision (Nichteintreten) based on lack of a protected interest.
SB.2024.00056 · zh (§ 9 Abs. II VO StG)
Appeal Dismissed Due to Lack of Legal Interest in Zero Tax Assessment
This article is listed under 'Rechtsnormen' but is not explicitly cited in the final orders, which resulted in a non-admission decision (Nichteintreten) based on lack of a protected interest.
GB.2023.00013 · zh (§ 9 Abs. I lit. c VO StG)
Electronic Delivery of Tax Decision Invalid, New Assessment Ordered
This provision is likely related to the conditions or scope of electronic communication or service in tax proceedings.
SR.2022.00013 · zh (§ 9 Abs. I lit. b VO StG)
State and Municipal Tax Reassessment Appeal Dismissed for Untimely Objection
This provision is cited in relation to the procedure concerning the appeal or the refusal to grant further time.
AB.2020.00050 · zh (Art. 9 Abs. 1 lit. e StG)
Social Insurance Contributions vs. Asset Management: Estoppel from Prior Tax Ruling
Cited to justify the requirement that the legal entity must have existed for at least five years for the issuance stamp duty reduction in tax-neutral restructurings.
2019 · zh (§ 9 StG)
Taxpayer Appeal of Capital Withdrawal Taxation for Lack of Self-Employment Proof
Used to justify upholding the taxation of the inherited assets as part of the taxable wealth.
OG O2V 19 14 · ar (Art. 9 Abs. 3 StG)
Taxation of Mid-Year Acquired Foreign Real Estate Domiciled in Canton
Cited in conjunction with Art. 7 Abs. 1 StG to justify the correct tax apportionment.
VSBES.2019.197 · so (Art. 9 Abs. 2 lt. a VBVV)
Appeal Dismissed: Repayment of Erroneous Health Insurance Benefits Despite Conservator's Knowledge
Cited in the reasoning as part of the specific content of the appointing decree regarding the guardian's sole right of disposal over managed assets.
SB.2019.00068 · zh (§ 9 Abs. I VO StG)
Administrative Court Overturns Decision on Tax Remission Petition Due to Procedural Error
Cited in the list of legal norms.
SB.2019.00068 · zh (§ 9 Abs. II VO StG)
Administrative Court Overturns Decision on Tax Remission Petition Due to Procedural Error
Cited in the list of legal norms.
SB.2018.00143 · zh (§ 9 Abs. II VO StG)
Swiss Taxation of Foreign Resident with Zurich Property and Economic Ties
Basis for the reassessment of director's fees under the Double Taxation Agreement.
PVG 2017 10 · gr (Art. 9 Abs. 1 StG)
Foreign Property Expense Deduction Disallowed
This provision was mentioned when discussing the obligation of taxpayers, partially liable, to pay taxes based on their worldwide income and assets, setting the context for the issue, although the final order does not directly rely on it for the decision outcome.