Art. 9 Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) - Casi speciali
Art. 9 LTB · Casi speciali
La tassa è: a. ... b. ... c. ... d. quanto ai buoni di godimento emessi gratuitamente: di 3 franchi per buono di godimento; e. quanto ai diritti di partecipazione costituiti o aumentati conformemente a decisioni di fusione, scissione o trasformazione di imprese individuali, società commerciali senza personalità giuridica, associazioni, fondazioni o imprese di diritto pubblico, se il soggetto giuridico interessato esisteva da almeno cinque anni: dell’1 per cento del valore nominale, fatta salva l’eccezione di cui all’articolo 6 capoverso 1 lettera h. Il plusvalore è conteggiato a posteriori in quanto i diritti di partecipazione siano alienati nei cinque anni seguenti la ristrutturazione.
I versamenti eseguiti nel corso di un esercizio sul capitale sociale di una società cooperativa soggiacciono alla tassa soltanto nella misura in cui superano i rimborsi di capitale sociale durante lo stesso esercizio.
Gli importi versati alla società nell’ambito di un margine di variazione del capitale secondo gli articoli 653 s segg. del Codice delle obbligazioni soggiacciono alla tassa soltanto nella misura in cui superano i rimborsi di capitale effettuati nell’ambito del suddetto margine di variazione.