641.10
STGLTLTB
CH
Art. 53 Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB)
LTB; Capo settimo: Disposizioni finali e transitorie; III. Abrogazione del diritto anteriore
Art. 53 LTB
Con l’entrata in vigore della presente legge sono abrogate: a. la legge federale del 4 ottobre 1917 sulle tasse di bollo; b. la legge federale del 15 febbraio 1921 concernente il condono della tassa di bollo e la proroga alla riscossione della tassa; c. la legge federale del 24 giugno 1937 che completa e modifica la legislazione federale sulle tassa di bollo.
Le disposizioni abrogate rimangono applicabili, anche dopo l’entrata in vigore della presente legge, ai crediti fiscali, fatti e rapporti giuridici insorti anteriormente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (45)
VVGE.1981.82.Nr.59 · ow (Art. 53 Abs. 2 StG)
Publicly Notarized Purchase Price Not Conclusive for Property Gains Tax
This article defines the acquisition costs, including the purchase price registered in the land register, which is used to determine the capital gain for property gains tax.
VVGE.1997.98.Nr.14 · ow (Art. 53 Abs. 1 StG)
Federal Taxes as Deductible Debts
This provision allows for the deduction of proven debts when calculating net wealth, which was applied to allow the deduction of federal taxes owed for the period before the assessment date.
80.2023.58 · ti (art. 53 cpv. 2 LT)
Tax Assessment Appeal Regarding Marital Separation and Income Exclusion
Cited in the reasoning confirming that the spouses were already separated in 2017 and 2018, justifying separate taxation.
510.23.30 · bl (§ 53 Abs. 1 lit. b StG)
Lease Deposit Not Hidden Profit Distribution
Used to define and assess the conditions for a hidden profit distribution as a taxable income.
I.1.2021.221 · sg (Art. 53 Abs. 1 StG)
Taxpayer vs. Tax Authority: Latent Real Estate Gains Tax Deduction for Wealth Tax
This article establishes the basis for assessing wealth tax on net assets, which is central to the dispute regarding the deductibility of latent tax liabilities.
I.1.2021.221 · sg (Art. 53 Abs. 1 StG)
Latent Real Estate Gains Tax Deduction for Wealth Tax Purposes
The appeal was rejected because the latent real estate gains tax is not deductible from assets according to this article defining what constitutes taxable assets.
SGSTA.2021.41 · so (§ 53 Abs. 1 StG)
Taxpayer Challenges Real Estate Gains Tax Calculation Based on Indexed Acquisition Value
This provision defines the property gain as the difference between the proceeds and the acquisition costs, providing the context for the calculation.
PVG 2022 13 · gr (Art. 53 Abs. 3 StG)
Tax Treatment of Depreciation Adjustment Post-Transfer of Business Assets to Private Ownership
Cited to distinguish its application from Art. 50 StG regarding the relevant ownership duration in cases of tax-deferred transfer.
2019.09.06.stger.1 · bl (§ 53 Abs. 1 lit. b StG)
Corporation Not Taxed on Shareholder's Profit Share
Cited to define the criteria for assuming a hidden profit distribution, which is central to the court's decision on whether there was a 'geldwerte Leistung' (economic benefit).
SGSTA.2018.49 · so (§ 53 Abs. 1 StG)
Taxpayer Property Valuation Appeal Dismissed
Cited in the reasoning as defining the taxable real estate gain.
2018.02.28.vv.4 · bl (§ 53 Abs. 1 lit. b StG)
Hidden Profit Distribution vs. Business Expense
Basis for classifying the mediation commission as a hidden profit distribution, which is subject to taxation.
810.17.199 · bl (§ 53 Abs. 1 StG)
Tax Authority Prevails in Hidden Profit Distribution Case
Cited as the basis for taxable net income, which includes hidden profit distributions.
SB.2016.00070 · zh (§ 53 VO StG)
Tax Refund Irregularity and Default Interest Liability
This provision is cited in relation to the final ruling, likely concerning tax procedure or assessment.
2016.12.07.vv.4 · bl (§ 53 Abs. 1 StG)
Business Loss Offset Against Property Gain Upheld
This provision defines the object of the income tax as the taxable net income.
2016.12.07.vv.4 · bl (§ 53 Abs. 2 StG)
Business Loss Offset Against Property Gain Upheld
This provision excludes profits subject to the real estate gains tax from the taxable net income.