Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.10 STGLTLTB CH

Art. 43 Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) - Garanzie

LTB; Capo quinto: Autorità e procedura; B. Procedura; V. Esecuzione forzata
Apri la fonte ufficiale Atto completo (61 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 LTB · Garanzie

L’AFC può esigere garanzie per le tasse, gli interessi e le spese, anche se non siano ancora accertati con decisione passata in giudicato, né scaduti, quando: a. l’esazione appare in pericolo; b. il debitore della tassa non ha domicilio in Svizzera o si appresta ad abbandonare il domicilio in Svizzera o prende disposizioni per farsi radiare dal registro di commercio; c. il debitore è in mora con il pagamento della tassa o lo è stato a più riprese.

La richiesta di garanzie deve indicarne la causa giuridica, l’ammontare da garantire e l’ufficio incaricato di riceverle. Se la richiesta di garanzie si fonda sul capoverso 1 lettere a o b, essa vale come decreto di sequestro, di cui all’articolo 274 della legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento. L’opposizione al decreto di sequestro non è ammessa.

Le richieste di garanzia dell’AFC possono essere impugnate mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale.

Il ricorso contro la richiesta di garanzia non ha effetto sospensivo.

...

← Art. 42 LTB Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) Art. 44 LTB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (58)

VVGE.1993.94.Nr.40 · ow (Art. 43 StG)
Taxpayer's Property Sale Not Commercial Trading
This provision governs the special taxation of real estate gains, which is relevant for distinguishing between income subject to general income tax and specific real estate gain tax.
AGVE.2004.32 · ag (§ 43 Abs. 2 StG)
Tax Deductions for Self-Employed Insurance, Charitable Donations, and Property Valuation.
This provision relates to the income tax tariff, specifically the married tax rate.
AGVE.2004.31 · ag (§ 43 Abs. 2 StG)
Deductibility of Self-Employed Accident Insurance Premiums
Cited in relation to the income tax tariff, specifically regarding the application of the married tariff to divorced taxpayers with children.
SGSTA.1997.23 · so (§ 43 Abs. 1 Bst. a StG)
Taxpayer Deduction for Adult Dependent Education Costs Limited to Statutory Social Deduction Amount
This provision on social deductions (Sozialabzüge) is the basis for the court's decision to dismiss the appeal regarding the deduction of actual education costs.
3.RV.2023.99 · ag (§ 43 Abs. 2 StG)
Taxpayer Granted "Tariff B" Rate, Denied Child Deductions
The court used this provision to determine that the parent applying for the 'Tarif B' (Elterntarif) was the one who primarily supported the children.
3.RV.2024.23 · ag (§ 43 Abs. 2 StG)
Child Support Deductibility and Parent Tariff Application in Alternating Custody Case
Applied to grant the applicant's appeal regarding the application of 'Tarif B' (Elterntarif).
3.RV.2024.27 · ag (§ 43 Abs. 2 StG)
Taxpayer Entitled to Reduced Rate for Shared Child-Rearing Expenses
This provision is the legal basis for applying the reduced tax rate for married couples or single parents who live with their children and primarily support them, which was granted in the operative part.
3.RV.2022.150 · ag (§ 43 Abs. 1 lit. a StG)
Taxpayer Appeal on Income Estimate Partially Granted, Reducing Tax Liability
Determines the income tax rate based on the final taxable income.
100 2024 76 · be (Art. 43 StG)
Tax Assessment Upheld: Retroactive Disability Pension as Taxable Income
Cited in the reasoning leading to the dismissal of the appeal, specifically concerning the taxation of capital repayments for recurring benefits (rent rate).
100 2022 350 · be (Art. 43 StG)
Taxation of Lump-Sum AHV Back Payment
The appeal regarding the fine based on the tax evasion for 2014 was dismissed, confirming the tax rate based on this provision.
TVR.2024.Nr.36 · tg (§ 43 StG)
Property Valuation Appeal Regarding Land in Water Protection Zones
This provision governs the valuation of assets (Aktiven) for tax purposes, which is the central issue of the case.
VSBES.2023.307 · so (§ 43 Abs. 1 lit. a Satz 1 StG)
Claimant v. Social Insurance Fund: Child Premium Reduction Calculation for Shared Custody
This provision regarding the allocation of the child deduction in tax law was cited as the basis for splitting the premium reduction claim for the children.
3.RV.2023.33 · ag (§ 43 Abs. 2 StG)
Taxpayer Denied Reduced "Parent Tariff" Despite Child Support Payments
This provision governs the application of the married/parental tax rate (Tarif B), which was the central issue of the appeal.
3.RV.2022.154 · ag (§ 43 Abs. 3 StG)
Taxpayer Appeal Partially Upheld: Chimney Flue Seal Deductible Maintenance Expense
Used to disregard a potential deduction for window blinds as it would not impact taxable income due to the de minimis rule for amounts under CHF 100.
3.RV.2022.107 · ag (§ 43 Abs. 2 StG)
Taxpayer Denied Privileged Rate for Child Support Payments
This provision governs the application of the 'parental tariff' (Tarif B) and is the substantive legal basis for the court's decision on whether the appellant qualifies for it.