Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.10 STGLTLTB CH

Art. 41 Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB)

LTB; Capo quinto: Autorità e procedura; B. Procedura; IV. Spese
Apri la fonte ufficiale Atto completo (61 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 LTB

Le procedure di riscossione e di reclamo sono, di regola, gratuite.

Qualunque sia il risultato della procedura, le spese delle indagini possono essere addossate a chi le abbia cagionate per colpa propria.

← Art. 40 LTB Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) Art. 41a LTB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (97)

VPB 2007-01-03 (Art. 41 LT)
Telecommunications Number Revocation Due to Non-Payment of Fees
Cited for the obligation to place the number out of service.
7W 24 43 7W 24 44 · lu (§ 41 lit. a StG)
Taxpayer Loss Deduction Denied for Hobby Sailing Activity
Cited as the legal basis supporting the rule that losses associated with private leisure activities (liebhaberei) are not deductible, which influenced the final order regarding the non-deductibility of the claimed loss.
I.1.2025.22 · sg (Art. 41 Abs. 1 lit. c StG)
Taxpayer v. Tax Authority: Deductibility of Provisions for Business Expenses
This provision establishes the conditions for recognizing provisions as deductible, which the court used to deny the deductibility of the provisions for the X-ray machine replacement, software update, and renovation.
3.RV.2024.36 · ag (§ 41 StG)
Tax Appeal: Private Car Use and Representation Expenses Reduced
Limits the deductibility of expenses that are for private purposes.
ST.2023.208 · zh (Art. 41 StG)
Taxpayer Challenge to Supplementary Wealth Tax on Leased Agricultural Property
The appeal was dismissed because a permanent misuse (Zweckentfremdung) of the agricultural property was established, triggering the supplementary wealth tax.
3.RV.2023.101 · ag (§ 41 lit. d StG)
Deductibility of Asset Manager's Administrative Fee
This provision defines non-deductible expenses related to the acquisition, production, or increase in value of assets.
3.RV.2022.23 · ag (§ 41 StG)
Taxpayer's Appeal on Representation Expenses Partially Granted
This provision marks the limit of deductibility for business expenses, specifying that they cease to be deductible when they are for private purposes, are subject to capitalization, or involve debt repayment, which is relevant for distinguishing between business and private expenses.
3.RV.2022.4 · ag (§ 41 StG)
Taxpayer Appeal Dismissed: Deductions Disallowed for Lack of Evidence
Cited in relation to the limits of deductibility of expenses, specifically mentioning private expenses, activatable expenses, and debt repayment.
3.RV.2022.10 · ag (§ 41 Abs. 1 lit. a StG)
Taxpayer Appeals Child Support and Educational Expense Deductions
Used to disallow deductions for car expenses and insurance premiums.
3.RV.2022.10 · ag (§ 41 Abs. 1 lit. b StG)
Taxpayer Appeals Child Support and Educational Expense Deductions
Used to dismiss the claim for deduction of education costs.
3.RV.2022.10 · ag (§ 41 Abs. 1 lit. d StG)
Taxpayer Appeals Child Support and Educational Expense Deductions
Used to disallow the deduction for the purchase of a car.
42.2023.24 · ti (art. 41 cpv. 1 LT)
Social Assistance Property Sale Obligation Upheld Despite Procedural Flaw in Reissuance of Order
Cited in reasoning regarding the taxability of all movable and immovable assets, referenced by Laps.
A 2023 20 · gr (Art. 41 Abs. 1 lit. a StG)
Capital Gains Tax on Sale of Parking Spaces: Acquisition Cost Dispute
Cited in the reasoning section to confirm that gains from the alienation of private property are subject to the capital gains tax under cantonal law.
3.RV.2021.156 · ag (§ 41 Abs. 1 lit. d StG)
Property Alterations Not Deductible as Maintenance
Cited to exclude costs for acquisition, construction, or value increase of assets.
3.RV.2021.27 · ag (§ 41 StG)
Taxpayers Fail to Prove Business Exclusivity of Horse and Car Expenses
Cited to explain the limits of deductibility of business expenses, particularly regarding private use.