Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.10 STGLTLTB CH

Art. 17a Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) - Investitori esentati

LTB; Capo secondo: Tassa di negoziazione; IV. Obbligo fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (61 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17a LTB · Investitori esentati

Sono considerati investitori esentati ai sensi dell’articolo 17 capoverso 2: a. gli Stati esteri e le banche centrali; b. gli investimenti collettivi di capitale svizzeri ai sensi dell’articolo 7 LICol ; c. gli investimenti collettivi di capitale esteri ai sensi dell’articolo 119 LICol; d. gli istituti esteri delle assicurazioni sociali; e. gli istituti esteri di previdenza professionale; f. le società d’assicurazione sulla vita estere soggette a un disciplinamento estero equivalente alla sorveglianza della Confederazione; g. le società estere le cui azioni sono quotate a una borsa riconosciuta, nonché le loro società estere consolidate appartenenti a un medesimo gruppo.

Sono considerati istituti esteri delle assicurazioni sociali gli istituti che svolgono le stesse mansioni degli istituti svizzeri citati nell’articolo 13 capoverso 5 e che soggiacciono a una sorveglianza equivalente.

Sono considerati istituti esteri di previdenza professionale gli istituti: a. che si occupano di previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità; b. le cui risorse sono destinate durevolmente ed esclusivamente alla previdenza professionale; e c. che soggiacciono a una sorveglianza equivalente a quella della Confederazione.

← Art. 17 LTB Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) Art. 18 LTB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

A-4733/2022 (Art. 17a Abs. 1 Bst. c StG)
Sales Tax Liability for Single-Investor Liechtenstein Fund
The court used this provision to determine if the fund qualified as a foreign collective investment scheme and therefore a tax-exempt investor.
A-5615/2020 (Art. 17a al. 1 let. e et f LT)
Financial Services Company Liable for Stamp Duty on Subcontracted Transactions
These provisions are mentioned concerning the possibility of exemption for certain types of investors, although ultimately not applied to the case.
SB.2021.00119 · zh (§ 17a StG)
Taxable Benefit on Share Acquisition with Book Value Right of First Refusal
This cantonal tax law article concerning employee participation was used in the reasoning that leads to the final decision regarding the taxable benefit.
SB.2019.00059 · zh (§ 17a StG)
Tax Appeal Dismissed Due to Impermissible New Evidence on Stock Allocation Value
Although cited, this article appears to be part of the background law regarding employee participation and does not appear in the final orders.
C/18663/2007 · ge (Art. 17 et 17a al.1 LT)
Appeal Regarding Overtime Pay and Dismissal Claim
Cited to define night work rules, for context regarding the classification of the work performed.
VPB 04-1439-4609 (Art. 17a, al. 1, let. a à g LT)
Amendment to Swiss Stamp Duty Act regarding Securities Transactions
This provision lists exemptions from negotiation duty for specific categories of investors, such as foreign states and central banks.
VPB 04-1439-4609 (Art. 17a, al. 2 et 3 LT)
Amendment to Swiss Stamp Duty Act regarding Securities Transactions
These provisions define foreign social security institutions and foreign occupational benefit institutions that are exempt from negotiation duty.
VPB 2000.2414 (Art. 17a al. 1 LT)
Securities Dealers and Exempt Investors Act Amendments
Defines who qualifies as an exempt investor, influencing the application of tax.