631.01
ZVOD
CH
Art. 96 Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD) - Durata di conservazione
OD; Titolo 2: Procedura d’imposizione doganale; Capitolo 2: Imposizione
Art. 96 OD · Durata di conservazione
Occorre conservare: a. i dati trasmessi all’UDSC per via elettronica: durante almeno tre mesi dall’avvenuta trasmissione; b. i dati e documenti in relazione a merci del traffico turistico: durante almeno un anno; c. i documenti giustificativi relativi alle prove dell’origine: durante almeno tre anni; d. i dati e documenti negli altri casi, segnatamente la contabilità delle merci e i documenti di fabbricazione concernenti il traffico di perfezionamento e le merci con agevolazioni doganali in funzione dello scopo d’impiego: durante almeno cinque anni.