631.01
ZVOD
CH
Art. 6 Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD) - Merci per capi di Stato e per servizi diplomatici, consolari e internazionali e loro membri
OD; Titolo 1: Basi del regime doganale; Capitolo 2: Obbligo doganale
Art. 6 OD · Merci per capi di Stato e per servizi diplomatici, consolari e internazionali e loro membri
Merci, che servono all’uso personale di capi di Stato esteri e loro famigliari che vivono in comunione domestica, sono esenti da dazio.
La franchigia doganale per merci destinate ai beneficiari istituzionali e alle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni di cui all’articolo 2 della legge del 22 giugno 2007 sullo Stato ospite è disciplinata conformemente: a. all’ordinanza del 23 agosto 1989 concernente i privilegi doganali delle missioni diplomatiche a Berna e dei posti consolari in Svizzera; b. all’ordinanza del 13 novembre 1985 concernente i privilegi doganali delle organizzazioni internazionali, degli Stati nelle loro relazioni con tali organizzazioni e delle missioni speciali di Stati esteri.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
JAAC 55.26 (Art. 6 al. 1er O d’admission aux EPF)
European Baccalaureate Holder Admission to Architecture Studies
Applied to determine that the examination subjects for the reduced entrance examination must be set individually in each case, considering the candidate's prior education and language skills, as well as the specific requirements of the intended course of study.