631.01
ZVOD
CH
Art. 2 Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD) - Vigilanza doganale nell’enclave doganale
OD; Titolo 1: Basi del regime doganale; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 2 OD · Vigilanza doganale nell’enclave doganale
Nell’enclave doganale, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) può svolgere segnatamente i seguenti compiti: a. sorvegliare il traffico merci (art. 23 LD); b. svolgere compiti di polizia di sicurezza (art. 96 LD); c. eseguire i disposti federali di natura non doganale e perseguire le infrazioni contro gli stessi, sempre che siano di sua competenza; d. perseguire infrazioni in ambito doganale.
Sono fatte salve le competenze di altre autorità della Confederazione e autorità cantonali nell’esecuzione di disposti federali di natura non doganale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
JAAC 55.26 (Art. 2 O d’admission aux EPF)
European Baccalaureate Holder Admission to Architecture Studies
Used to establish the general conditions for admission to ETH studies with a European maturity certificate and to determine when a reduced entrance examination is necessary.