631.0
ZGLD
CH
Art. 95 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Compiti di natura non doganale
LD; Titolo quinto: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini ; Capitolo 2: Compiti
Art. 95 LD · Compiti di natura non doganale
L’UDSC collabora all’esecuzione di disposti federali di natura non doganale, per quanto questi disposti lo prevedano.
Nell’ambito dei propri compiti, esso sostiene la lotta contro il riciclaggio di denaro e contro il finanziamento del terrorismo.
Se i tributi sono a destinazione vincolata, l’UDSC deduce dal provento lordo le proprie spese di riscossione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 07-0841-5919 (art. 95, al. 1bis, LD)
Swiss Federal Law on Combating Money Laundering and Terrorist Financing
Cited for the control of cross-border transport of cash.
A-3056/2021 (art. 95 al. 1 LD)
Customs Border Protection Lawfully Conducts Train Baggage Check Due to Lack of Valid Identification
The court cited this article concerning the OFDF's role in executing non-customs legislation.
B-7949/2015 (Art. 95 Abs. 1 ZG)
Importer's Right to Access Seizure Documents Limited by Trade Secret Protection
Assigns the enforcement of customs assistance measures to the customs administration.