Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.0 ZGLD CH

Art. 87 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Realizzazione del pegno doganale e vendita di titoli

LD; Titolo terzo: Riscossione dei tributi doganali; Capitolo 4: Esecuzione di crediti doganali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (155 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 87 LD · Realizzazione del pegno doganale e vendita di titoli

Un pegno doganale può essere realizzato se: a. il credito doganale così garantito è diventato esigibile; e b. il termine di pagamento impartito al debitore doganale o al fideiussore è scaduto infruttuosamente.

L’UDSC può realizzare immediatamente e senza il consenso del proprietario del pegno le merci o cose che sono esposte a rapido deprezzamento o che richiedono una manutenzione costosa.

Il pegno è di norma realizzato mediante incanto pubblico. Il Consiglio federale può stabilire i principi relativi alla procedura; per il rimanente fanno stato le disposizioni del diritto cantonale vigente nel luogo dell’incanto.

L’UDSC può realizzare il pegno a trattative private soltanto previo consenso del proprietario, a meno che: a. il pegno non abbia potuto essere realizzato mediante incanto pubblico; o b. il valore del pegno ammonti al massimo a 5000 franchi e il proprietario sia sconosciuto.

Il Consiglio federale stabilisce: a. le ulteriori condizioni alle quali l’UDSC può realizzare il pegno a trattative private; b. i casi nei quali l’UDSC può rinunciare alla realizzazione del pegno.

L’UDSC può vendere in borsa i titoli depositati.

← Art. 86 LD Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Oggetto Art. 88 LD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

VPB 5504-2000-2545 (art. 87 LD)
Penalty Order: Customs and VAT Violations
Cited as a basis for the penalty imposed by the customs authorities.
VPB 2004-06-29 (art. 87 LD)
Directorate General of Customs Penalty Order Notification
Cited as a legal basis for imposing the penalty.
VPB 2001.2580 (art. 87 LD)
Customs Penalty Order and Objection Rights Notification
Cited as the legal basis for the fine imposed by the Customs Directorate.
VPB 2001.2648 (art. 87 de la loi fédérale du 1er octobre 1925 sur les douanes (LD))
Customs and VAT Law Violations: Penalty and Opposition Procedure
Cited as a basis for the penalty imposed.
VPB 2000-04-18 (art. 87 LD)
Swiss Customs Fee and Penalty Assessment Notification
Cited as the legal basis for the penalty order (fine).
VPB du-19-octobre-1999 (art. 74, chiffre 3, et 87 de la loi sur les douanes (LD))
Technical Standards for Medical Devices and Related Notifications
Cited for a customs fine.
14.1995.144 · ti (Art. 87 LD)
Creditor Opposition to Enforcement Rejected Based on Unexpired Fine and Tax Claims
Cited in the grounds for decision, related to the applicability of the DPA for prescription of criminal action concerning customs law.
VPB art--46--3 (art. 87 LD)
Federal Office of Private Insurance Approves Health Insurance Tariffs and Motor Vehicle Liability Insurance Accounts
Cited as a legal basis for the penalty imposed via a repression order.
VPB 1996-05-14 (Art. 87 ZG)
Approval of Thermal and Hot Water Meters
Cited as the legal basis for imposing fines via penal orders.
VPB 1982-05-18 (Art. 87 LD)
Swiss Confederation Official Notifications: Military Tribunals, ETH Graduates, and Trade Regulations
Cited for customs contravention.
VPB 18-juin-1981 (Art. 87 LD)
Swiss Federal Notifications and Decisions, 1982
Cited as the legal basis for imposing fines in penalty orders.
40.2002.8 · ti (art. 87 LD)
Director Acquitted of Customs and Fiscal Receiving of Smuggled Hams
This article is cited in the final ruling section alongside the acquittal for the customs-related offense.