Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.0 ZGLD CH

Art. 6 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Definizioni

LD; Titolo primo: Basi doganali; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (155 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LD · Definizioni

Ai fini della presente legge s’intende per: a. persona: 1. una persona fisica, 2. una persona giuridica, 3. un’associazione di persone ammessa dalla legge, senza personalità giuridica ma abilitata a compiere atti giuridici; b. merci: le merci figuranti nell’allegato alla legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (legge sulla tariffa delle dogane); c. merci in libera pratica secondo il diritto doganale (merci sdoganate): le merci svizzere; d. merci che non sono in libera pratica secondo il diritto doganale (merci non sdoganate): le merci estere o le merci tassate per l’esportazione; e. tributi: i tributi doganali e i tributi esigibili in virtù di leggi federali di natura non doganale; f. tributi doganali: i dazi all’importazione e all’esportazione, g. importazione: il trasporto di merci in libera pratica secondo il diritto doganale; h. esportazione: il trasporto di merci in territorio doganale estero; i. transito: il trasporto di merci attraverso il territorio doganale.

← Art. 5 LD Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Oggetto Art. 7 LD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

2.BE.2006.28 · ag (§ 6 Abs. 1 LD)
Salary Reclassification: Performance Pay Reduction Upheld
States that the performance share is determined annually based on employee assessment and salary development.
2.BE.2006.28 · ag (§ 6 Abs. 4 LD)
Salary Reclassification: Performance Pay Reduction Upheld
Limits the performance share to a maximum of 40% of the position salary.
40.2005.1 · ti (art. 6, 7 cpv. 1, 9, 29 e 87 LD, 6 cpv. 2 lett. a, 21, 26, 76 cpv. 1 lett. c, 85 e 88 LIVA; 6, 73 e segg. DPA; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG)
Negligent VAT Evasion Due to Underreported Labor Costs
These procedural and substantive laws are listed as the basis for the ruling regarding the conviction and sentencing.
VPB 2003.2232 (Art. 6 LD)
Switzerland's Bretton Woods Membership: An Interim Assessment
Cited as the legal basis for Switzerland's position regarding developing countries within the IMF and World Bank.