Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.0 ZGLD CH

Art. 5 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Uffici doganali e impianti

LD; Titolo primo: Basi doganali; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (155 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LD · Uffici doganali e impianti

Per adempiere i suoi compiti, l’UDSC allestisce uffici e impianti doganali; i costi sono a carico della Confederazione.

Se l’UDSC adempie i suoi compiti in impianti e locali di terzi su loro richiesta, questi devono mettere a disposizione gratuitamente tali impianti e locali e assumere i costi d’esercizio a carico dell’UDSC.

Se gli impianti e i locali di terzi sono utilizzati anche per adempiere compiti doganali a favore di altre persone, l’UDSC partecipa adeguatamente ai costi degli impianti e d’esercizio.

← Art. 4 LD Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Oggetto Art. 6 LD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

A-5562/2019 (Art. 5 ZG)
Electrical Contact Pins and Sockets Classification
All goods entering Swiss customs territory are subject to customs duties.
A-5865/2017 (Art. 5 LD)
Customs Duty on Pork Classification
Cited as the basis for the Federal Customs Administration's jurisdiction.
A/158/2012 · ge (Art. 5 LD)
Appellant v. Administrative Authority (Supplementary Benefits Recalculation)
The final order specifies that the procedure is free of charge (gratuité de la procédure).
AGVE.2011.94 · ag (§ 5 LD)
Compensation for Inconvenience Work
This provision was cited to argue that the defendant's practice of assigning a higher salary grade to achieve higher pay for inconvenient work was a deviation from the decree's systematic approach.
2.BE.2006.28 · ag (§ 5 LD)
Salary Reclassification: Performance Pay Reduction Upheld
Explains how assignment to salary scales is determined based on job evaluation and labor market conditions.
BE.2004.50009 · ag (§ 5 LD)
Court Clerk Classification Upheld
Used to determine how employees are classified into salary levels based on job evaluation and labor market conditions.
AGVE.2005.108 · ag (§ 5 LD)
Court Clerk Classification Dispute
Cited as the basis for salary classification according to job evaluation and labor market situation.
BE.2003.5008 · ag (§ 5 Abs. 4 LD)
Contractual Validity of Employee-Covered Social Insurance Costs and Judicial Review of Job Evaluation Systems
Determines the scope of market comparison for salary determination.
AGVE.2004.112 · ag (§ 5 Abs. 4 LD)
ABAKABA Job Evaluation System and Minimum Wage Comparisons in Salary Scales
This provision is used to justify the court's conclusion that comparing only minimum wages is a justifiable way to consider the labor market situation for salary determination.