631.0
ZGLD
CH
Art. 4 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Fondi, costruzioni e impianti al confine doganale
LD; Titolo primo: Basi doganali; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 4 LD · Fondi, costruzioni e impianti al confine doganale
I proprietari di fondi situati in prossimità del confine doganale devono provvedere affinché le infrastrutture o le piantagioni sui loro fondi non intralcino la sorveglianza del confine.
Chiunque edifica o modifica costruzioni e impianti nelle immediate vicinanze del confine doganale o della riva di acque confinarie necessita di un’autorizzazione dell’UDSC.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
2.BE.2006.28 · ag (§ 4 LD)
Salary Reclassification: Performance Pay Reduction Upheld
Defines the composition of salary, including position share and performance share.
2.BE.2006.23 · ag (§ 4 LD)
Bezirksamtmann Salary: Experience-Based Determination
Cited in comparison with § 22 LD regarding salary structure (positional and performance components).
AGVE.2004.113 · ag (Art. 4 Abs. 2 Anhang III LD)
Cost-of-Living Allowance Not Obligatory Salary Scale Adjustment
Used to exclude 'Besitzständer' from general wage increases.