Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.0 ZGLD CH

Art. 32 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Esame sommario

LD; Titolo secondo: Procedura d’imposizione doganale; Capitolo 2: Imposizione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (155 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 32 LD · Esame sommario

L’ufficio doganale può esaminare in modo approfondito o saltuario se la dichiarazione doganale è formalmente corretta e completa e se è corredata dei documenti di scorta richiesti.

Se tale non è il caso, esso restituisce la dichiarazione doganale affinché sia rettificata o completata. Se accerta errori manifesti, li rettifica d’intesa con la persona soggetta all’obbligo di dichiarazione.

Se l’ufficio doganale non ha accertato una lacuna esistente e non ha restituito la dichiarazione doganale, la persona soggetta all’obbligo di dichiarazione non può dedurne alcun diritto.

L’ufficio doganale restituisce le merci che non devono essere introdotte, importate, esportate o fatte transitare nel territorio doganale, ma che sono dichiarate regolarmente per l’imposizione doganale, sempre che non debbano essere distrutte.

← Art. 31 LD Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) - Oggetto Art. 33 LD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A-3244/2018 (Art. 32 al. 3 LD)
Proof of Origin Invalidity for Prefabricated Constructions
The court stated that the appellant could not derive any right from the fact that the customs office did not detect the formal defect during the summary control.
A-5865/2017 (Art. 32 LD)
Customs Duty on Pork Classification
Cited regarding the customs authority's duty to control declarations.
JAAC 60.80 (Art. 32 ZG)
Customs Authorities' Duty to Inform on Exemptions
Cited to explain that the customs office can provide information regarding duties to be fulfilled within the customs procedure.