Art. 6 Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (LSu) - Presupposti

Possono essere emanate norme che prevedono aiuti finanziari se: a. la Confederazione ha interesse all’adempimento di un compito; b. secondo una giudiziosa ripartizione dei compiti e degli oneri, il compito non deve essere adempiuto o promosso autonomamente dai Cantoni; c. il compito non può essere debitamente adempiuto senza l’aiuto finanziario della Confederazione; d. si è già fatto capo agli sforzi autonomi che si possono ragionevolmente pretendere dal beneficiario e alle altre possibilità di finanziamento, e e. il compito non può essere adempiuto in un altro modo più semplice, più efficace o più razionale.